舷梯的法文

• échelle de coupée

• "舷"法文翻译    名 flanc d'un vaisseau;bord左~bâbord.
• "梯"法文翻译    名 1.(~子)escalier;échelle电~ascenseur(électrique)
• "舷梯子" 法文翻译 :    échelle de (bord, côté)
• "舷梯架" 法文翻译 :    bajaret
• "舷梯平台" 法文翻译 :    plate-forme de coupée
• "飞机舷梯车" 法文翻译 :    passerelle motorisée
• "舷柜" 法文翻译 :    réservoir de côté
• "舷弧线" 法文翻译 :    livet
• "舷弧" 法文翻译 :    tonture
• "舷孔" 法文翻译 :    sabord
• "舷外板" 法文翻译 :    plaque de flanc
• "舷灯" 法文翻译 :    fanal(anx)

• Il y avait deux grandes portes à bâbord et à tribord.
  而且它有两道大的舷梯门 左舷和右舷都有
• Assistant chargé des transports, contrôleur d ' aire de trafic, assistant administratif
  运输助理，舷梯调度、行政助理
• J'ai vu la rampe sortir de là. Etje trouve pas une trace.
  我看到舷梯从这面出来， 但我却找不到一个裂缝
• Il aurait peut-être poussé Jill Scott dans les escaliers.
  他也可能在舷梯上给Jill Scott来上一脚
• Je me suis échappé sur la passerelle.
  我奔上舷梯赶快摆脱他
• On ne part pas. Abaisse la rampe.
  我们不能走 放下舷梯
• Cette porte se trouve à proximité de l ' écoutille et de l ' échelle qui permet de passer du pont supérieur au pont principal.
  该门靠近舱口和舷梯，可以从顶层甲板通向舰桥甲板。
• Va à droite et gare-toi.
  停到那舷梯旁边
• Les miliciens attendaient au bas de la passerelle de débarquement des navires, vérifiant les papiers d ' identité et scrutant le visage des personnes déplacées.
  民兵组织成员守在轮船的舷梯旁，检查证件，对流离失所者进行辨认。
• Remorque pour le chargement des aéronefs
  飞机舷梯车

• 舷梯的泰文
• 舷梯的英语：1.(上下轮船的梯子) gangway ladder; accommodation ladder 2.(上下飞机的梯子) ramp
• 舷梯的日语：（汽船や飛行機の）タラップ.
• 舷梯的韩语：[명사] (비행기·배 따위의) 트랩.
• 舷梯的俄语：pinyin:xiántī трап (бортовой), сходни
• 舷梯什么意思：xiántī 上下轮船、飞机等用的梯子。