航空气象学委员会的法文

• commission de météorologie aéronautique

• "航"法文翻译    名 bateau;bac 动 naviguer(dans l'eau ou dans
• "航空"法文翻译    名 aviation;navigation aérienne民用~aviation civile.
• "空"法文翻译    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• "空气"法文翻译    名 1.air新鲜~air frais;air vivifiant.
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "气象"法文翻译    名 phénomènes météorologiques;temps~预报prévision
• "气象学"法文翻译    météorologie
• "象"法文翻译    名 1.éléphant 2.aspect;apparence万~更新.toutes les
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "农业气象学委员会" 法文翻译 :    commission de météorologie agricole
• "水文气象学委员会" 法文翻译 :    commission d’hydrométéorologie
• "海洋气象学委员会" 法文翻译 :    commission de météorologie maritime
• "航空气象学方案" 法文翻译 :    programme de météorologie aéronautique
• "高空气象学" 法文翻译 :    aérologie
• "航空气象资料" 法文翻译 :    VOLMET
• "无线电气象学联盟间委员会" 法文翻译 :    commission inter-unions de radiométéorologie
• "气象学和气候学特殊应用委员会" 法文翻译 :    commission des applications spéciales de la météorologie et de la climatologie
• "海洋学和海洋气象学联合委员会" 法文翻译 :    commission technique mixte d’océanographie et de météorologie maritime
• "信息学委员会" 法文翻译 :    comité de l’informatique
• "气候学委员会" 法文翻译 :    commission de climatologie

• Un plan de travail sera élaboré et examiné par la Commission des systèmes de base et la Commission de météorologie aéronautique de l ' OMM.
  气象组织基本系统委员会和航空气象学委员会将制订一项工作计划并加以讨论。
• L’IATA coopère avec l’Organisation météorologique mondiale dans les domaines de la météorologie aéronautique et participe aux travaux de la Commission de météorologie aéronautique.
  空运协会与世界气象组织在航空气象问题上进行合作，并参与了航空气象学委员会的工作。
• Deux coprésidents ont été désignés par la Commission de météorologie aéronautique et la Commission des systèmes de base, à savoir Zhang Xiaoxin (Chine) et Terrance Onsager (États-Unis) respectivement.
  航空气象学委员会和基本系统委员会分别指定了一位共同主席：张效信（中国）和Terrance Onsager（美国）。
• L ' équipe de coordination interprogrammes sur la météorologie spatiale a été créée pour mener les activités décrites ci-dessous, conformément au mandat défini par la Commission des systèmes de base et la Commission de météorologie aéronautique de l ' OMM.
  已成立空间气象方案间协调小组，该小组根据世界气象组织基本系统委员会和航空气象学委员会定义的职权范围来执行下述活动。
• En juin 2009, il a été décidé d ' établir une équipe de coordination interprogrammes sur la météorologie spatiale, dont le mandat a été élaboré par la Commission des systèmes de base en consultation avec la Commission de météorologie aéronautique.
  2009年6月，世界气象组织决定成立一个空间气象方案间协调小组，基础系统委员会在与航空气象学委员会磋商之后确定了该小组的职权范围。
• La Commission de météorologie aéronautique de l ' OMM participe activement à la mise au point et à l ' application du Système mondial de prévision de zone (WAFS) de l ' OACI, qui recourt aux techniques de communication par satellite pour diffuser les données concernant les prévisions météorologiques destinées à l ' aviation.
  气象组织航空气象学委员会积极参与开发和实施民航组织的世界区域预报系统（区域预报系统）的工作，这一系统使用卫星通信系统传送飞行所需的航空气象预报资料。
• La Commission de météorologie aéronautique de l ' OMM participe activement à la mise au point et à l ' application du Système mondial de prévisions de zone (WAFS) de l ' OACI, qui recourt aux techniques de communication par satellite pour diffuser les données concernant les prévisions météorologiques destinées à l ' aviation.
  气象组织航空气象学委员会积极参与开发和实施民航组织的世界区域预报系统（区域预报系统）的工作，这一系统使用卫星通信系统传送飞行所需的航空气象预报资料。
• Avec l ' appui de la Veille météorologique mondiale, la Commission de météorologie aéronautique de l ' OMM, en collaboration avec l ' OACI, participe activement à la mise en place du Système mondial de prévision de zone (WAFS) qui fait appel aux techniques de communication par satellite pour diffuser des prévisions météorologiques destinées à l ' aviation civile, dans le cadre du Service fixe aéronautique de l ' OACI.
  在气象组织世界天气监测方案的支助下，气象组织航空气象学委员会正在同民航组织协作，积极参与世界区域预报系统(区域预报系统)的实施工作。 该系统使用卫星通信系统发布商业航空方面的航空气象预报(作为民航组织航空固定服务的一部分)。
• Avec l’appui de la Veille météorologique mondiale de l’OMM, la Commission de météorologie aéronautique de l’OMM, en collaboration avec l’OACI, participe activement à l’élaboration et à la mise en œuvre du Système mondial de prévision de zone (WAFS), qui a recours aux techniques de communication par satellite pour diffuser les données concernant les prévisions météorologiques destinées à l’aviation civile, dans le cadre du service fixe pour l’aéronautique de l’OACI.
  在气象组织世界天气监测方案的支助下，气象组织航空气象学委员会正在同民航组织协作，积极参与世界区域预报系统(区域预报系统)的开发和实施工作。 该系统是使用卫星通信系统传播供商业航空用的航空气象预报信息的(作为民航组织航空固定服务的一部分)。
• Avec l ' appui de la Veille météorologique de mondiale de l ' OMM, la Commission de météorologie aéronautique de l ' OMM, en collaboration avec l ' OACI, participe activement à la mise en œuvre du système mondial de prévision de zone (WAFC), qui a recours aux techniques de communication par satellite pour diffuser des prévisions météorologiques destinées à l ' aviation civile, dans le cadre du service fixe pour l ' aéronautique de l ' OACI.
  在气象组织世界天气监测方案的支助下，气象组织航空气象学委员会正在同民航组织协作，积极参与世界区域预报系统(区域预报系统)的实施工作。 该系统是使用卫星通信系统传播供商业航空用的航空气象预报信息的(作为民航组织航空固定服务的一部分)。

• 航空气象学委员会的英语：caem
• 航空气象学委员会的俄语：комиссия по авиационной метеорологии
• 航空气象学委员会的阿拉伯语：لجنة الأرصاد الجوية الخاصة بالملاحة الجوية;