臭氧科学的法文

• science de l’ozone
  étude scientifique de l’ozone
  ozonologie

• "臭"法文翻译    形 1.qui sent
• "臭氧"法文翻译    ozone
• "氧"法文翻译    名 oxygène(o)
• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "科学"法文翻译    名 science;sciences~工作者travailleurs
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "臭氧" 法文翻译 :    ozone
• "科学" 法文翻译 :    名science;sciences~工作者travailleurs scientifiques;scientifiques.
• "加臭氧" 法文翻译 :    ozonation
• "总臭氧" 法文翻译 :    ozone total
• "环臭氧" 法文翻译 :    Ozone cyclique
• "臭氧云" 法文翻译 :    champ d’ozone stratosphérique
• "臭氧值" 法文翻译 :    valeur de l’ozone
• "臭氧化" 法文翻译 :    ozonation
• "臭氧图" 法文翻译 :    ozonogrammeozonagramme
• "臭氧场" 法文翻译 :    champ d’ozone
• "臭氧层" 法文翻译 :    couche d'ozoneozonosphère
• "臭氧洞" 法文翻译 :    trou d’ozonetrou de la couche d’ozonetrou dans la couche d’ozonediminution de la couche d’ozoneraréfaction de l’ozonebrèche dans l’ozone
• "臭氧站" 法文翻译 :    station d’observation de l’ozonestation de surveillance de l’ozonestation de mesure de l’ozone
• "臭氧计" 法文翻译 :    ozomètreozonomètre
• "臭氧酸" 法文翻译 :    acide ozonique
• "臭氧量" 法文翻译 :    ozonité
• "修复臭氧洞" 法文翻译 :    faire disparaître le trou dans la couche d’ozonereconstituer la couche d’ozonerésorber le trou d’ozone
• "地表臭氧" 法文翻译 :    ozone troposphérique
• "地面臭氧站" 法文翻译 :    station de surveillance de l’ozone au sol

• Expérience sur la chimie stratosphérique et recherches sur l ' ozone
  用途： 平流层化学和臭氧科学
• Ces nouveaux stages pourraient traiter les divers thèmes mentionnés dans l ' évaluation scientifique de l ' ozone.
  新课程应包含臭氧科学评估中报告的各类话题。
• Le Groupe consultatif scientifique sur l ' ozone et le Groupe consultatif scientifique sur le rayonnement UV de la Veille atmosphérique globale devraient être chargés d ' évaluer l ' ensemble des besoins au niveau mondial en vue de la distribution de ces matériels.
  全球大气观测臭氧科学建议小组和紫外线科学建议小组负责评估全球对此类设备分配的总体需求。
• Un formulaire de présentation des données et métadonnées Dobson de niveau 0 a été établi et sera approuvé par la prochaine réunion du Groupe consultatif scientifique pour la surveillance de l ' ozone en octobre 2011.
  起草了提交0级多布森数据和元数据的模板，该模板有待臭氧科学建议小组将于2011年10月召开的会议上核准。
• Il porte essentiellement sur l ' élargissement du réseau de surveillance de l ' ozone de la Veille de l ' atmosphère globale (VAG) sur tous les continents et la création de communautés scientifiques locales contribuant aux travaux scientifiques mondiaux sur l ' ozone.
  能力建设的主要目标是，加强全球大气监测网在所有大陆建立的臭氧监测网络，并创设地方科学团体以便为全球臭氧科学作出贡献。
• Ces grands défis viennent s ' ajouter à la nécessité d ' avoir en permanence une bonne maîtrise de la science de l ' ozone, dont l ' évolution continue influe sur des facteurs déterminants tels que le potentiel de destruction de l ' ozone et l ' état des sources et des puits.
  在面临这些重要挑战的同时，还面临深刻了解臭氧科学方面的更多挑战，原因是，臭氧科学的不断演变方式对消耗臭氧的可能性及来源和吸收状态等关键因素产生影响。
• Ces grands défis viennent s ' ajouter à la nécessité d ' avoir en permanence une bonne maîtrise de la science de l ' ozone, dont l ' évolution continue influe sur des facteurs déterminants tels que le potentiel de destruction de l ' ozone et l ' état des sources et des puits.
  在面临这些重要挑战的同时，还面临深刻了解臭氧科学方面的更多挑战，原因是，臭氧科学的不断演变方式对消耗臭氧的可能性及来源和吸收状态等关键因素产生影响。
• Le 25 juillet, le Secrétariat de l ' ozone, en coordination avec les coprésidents du Groupe de l ' évaluation scientifique, organisera une manifestation pour rendre hommage au regretté Dr. Sherwood Roland et mener un débat sur sa contribution aux recherches scientifiques sur l ' ozone et à la protection de la couche d ' ozone.
  7月25日，臭氧秘书处将与科学评估小组共同主席合作举办活动，缅怀已故的Sherwood Roland博士，讨论他对臭氧科学的贡献以及对臭氧保护事业的影响。
• La Présidente a fait une présentation audiovisuelle consacrée à M. Mario Molina, scientifique de renom, spécialiste de l ' ozone et lauréat du Prix Nobel, qui avait reçu le Prix des Champions de la Terre du PNUE en 2014 pour avoir consacré sa vie au service de la planète.
  主席展示了关于Mario Molina先生的视听介绍，他是著名的臭氧科学家和诺贝尔奖获得者，2014年获得了环境署颁发的 " 地球卫士奖 " ，表彰他为保护地球付出的终生努力。
• Dans un pays, ces activités avaient comporté notamment la diffusion de conférences scientifiques et techniques et une cérémonie au cours de laquelle des honneurs avaient été décernés à plus de 100 agriculteurs qui avaient trouvé des solutions de remplacement et qui aidaient d ' autres agriculteurs au moyen du transfert de technologies.
  在其中一个国家,所开展的纪念活动包括在广播电台播放各种臭氧科学和技术会议、以及对100多位设法找到了消耗臭氧物质的替代品、并通过技术转让协助其他农民予以采用的优秀农民进行了表彰。

• 臭氧科学的英语：ozone science
• 臭氧科学的俄语：озонология
• 臭氧科学的阿拉伯语：علم الأوزون;