臭氧气柱的法文

• colonne d’ozone

• "臭"法文翻译    形 1.qui sent
• "臭氧"法文翻译    ozone
• "氧"法文翻译    名 oxygène(o)
• "氧气"法文翻译    名 oxygène
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "气柱"法文翻译    colonne d'air
• "柱"法文翻译    名 colonne;pilier
• "大气臭氧气柱" 法文翻译 :    colonne atmosphérique d’ozone
• "臭氧气柱总量" 法文翻译 :    colonne d’ozone total
• "臭氧气柱消耗总量" 法文翻译 :    appauvrissement de la colonne totale d’ozone
• "大气气柱中的臭氧" 法文翻译 :    colonne atmosphérique d’ozone
• "气柱" 法文翻译 :    colonne d'air
• "大气气柱中的臭氧含量" 法文翻译 :    teneur en ozone d’une colonne verticale de l’atmosphère
• "氧气" 法文翻译 :    名oxygène
• "从地面到外空大气气柱臭氧的含量" 法文翻译 :    colonne d’ozone
• "臭氧" 法文翻译 :    ozone
• "双氧气" 法文翻译 :    oxozone
• "氧气帐" 法文翻译 :    tente à oxygène
• "氧气瓶" 法文翻译 :    bouteille (bt) (d'oxygène,à oxygène)obus d'oxygène
• "氧气罩" 法文翻译 :    masque à oxygène
• "大气气柱" 法文翻译 :    colonne verticalecolonne atmosphérique
• "氧气不足" 法文翻译 :    condition anoxiquehypoxiecondition hypoxiquecarence en oxygènedéficience en oxygèneanoxie
• "氧气中毒" 法文翻译 :    Toxicité de l'oxygène
• "氧气吸入器" 法文翻译 :    appareil pour inhalation d'oxygène
• "氧气綠党" 法文翻译 :    Oxígeno Verde

• Si possible, les mesures de la colonne d ' ozone devraient être complétées par des mesures de profils.
  在可能的情况下，除廓线测量外，还应进行臭氧气柱的测量。
• Appuyer les recherches visant à résoudre les écarts entre les estimations relatives aux tendances de la colonne totale d ' ozone au niveau des tropiques et les mêmes tendances établies à partir des courbes satellitaires.
  支持各项旨在消除热带臭氧气柱总趋势估测数据与利用卫星数据计算得出的趋势之间差异的调查。
• La colonne d ' ozone total s ' était stabilisée et certains signes donnaient à penser qu ' elle pourrait même s ' accroître; toutefois, les statistiques n ' en faisaient pas encore une certitude.
  全球臭氧气柱总量不再下滑，有迹象表明此数值可能在增长，但是这种增长尚未在统计意义上确定。
• Des instruments peu coûteux récemment mis au point pour l ' observation de la colonne d ' ozone et d ' autres substances chimiques pourraient jouer un rôle important dans le développement et l ' amélioration des réseaux d ' observation au sol.
  新开发用来观测臭氧气柱及其他化学品的低成本仪器可以很好地扩大和改善地面网络。
• Bien que les concentrations de SAO au sein du vortex aient légèrement diminué, la colonne d ' ozone au printemps dans l ' Antarctique ne fait guère apparaître d ' augmentation significative sur le plan statistique.
  尽管涡旋中的消耗臭氧层物质略有减少，但是南极地区春季臭氧气柱并没有在统计数据上显示明显的增加。
• Les données d ' observation montrent que, globalement, aux latitudes moyennes et aux pôles, la colonne d ' ozone est inférieure aux niveaux de 1980, mais s ' est stabilisée au cours de la décennie écoulée.
  观测到的全球、中纬度和极地臭氧气柱量低于1980年的水平，但是在过去十年里，臭氧既未增加也未减少。
• Appuyer le programme critique de mesures au sol du total de l ' ozone dans la colonne coordonné par l ' OMM pendant le reste de la décennie, afin de déterminer les effets nets potentiels de la déperdition d ' ozone;
  支持由海事组织(海事组织)所协调在地面测量总臭氧气柱的重要方案，以便确定臭氧枯竭可能造成的净作用；
• Le jumelage d ' instruments de mesures de la colonne et du profil de répartition de l ' ozone revêt une importance particulière lorsqu ' il s ' agit d ' opérer des validations croisées et de séparer les signaux provenant de la troposphère et de la stratosphère.
  配置测量臭氧气柱和高度分布曲线的仪器对于交叉核对及分离平流层和对流层信号尤其重要。
• La colonne d’ozone au centre n’était que de 90 unités Dobson, l’ozone de la stratosphère inférieure était presque entièrement détruite et un tiers environ de l’ozone de la stratosphère moyenne n’était pas touché73.
  中心臭氧气柱总量只有90多布森单位,平流层下部的臭氧几乎全都已被耗尽,平流层中部臭氧总量的大约三分之一没有受到影响。
• Les modèles indiquent que l ' augmentation des gaz à effet de serre tels que le dioxyde de carbone (CO2) et le méthane (CH4) accélèreront la circulation stratosphérique Brewer-Dobson, ce qui pourrait avoir d ' importantes incidences sur la colonne d ' ozone.
  模型表明，二氧化碳和甲烷等温室气体的增加将加快平流层布鲁尔-多普森环流，这会对臭氧气柱量产生重大影响。

• 臭氧气柱的英语：ozone column
• 臭氧气柱的俄语：озоновый столб
• 臭氧气柱的阿拉伯语：عمود الاوزون;