自持的的法文

发音:

用"自持的"造句自持的 en Francais

法文翻译手机版

auto-entretenu

"自"法文翻译代soi-même~问se demander à soi-même. 副
"自持"法文翻译动 se contenir;se maîtriser;se dominer
"持"法文翻译动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"自持" 法文翻译 : 动se contenir;se maîtriser;se dominer
"杜自持" 法文翻译 : Andrew Tuason
"劫持的" 法文翻译 : ravisseu-r,-se
"坚持的" 法文翻译 : fidèle
"支持的" 法文翻译 : soutenant,efavorable
"自持呼吸器" 法文翻译 : appareil respiratoire autonome
"不支持的" 法文翻译 : défavorable
"能保持的" 法文翻译 : soutenabledurableviable
"能维持的" 法文翻译 : durablesoutenableviable
"难以支持的" 法文翻译 : accablant,e
"取回保持的呼叫" 法文翻译 : récupérer l’appel en attente
"妇女维持的家庭" 法文翻译 : ménage dont le soutien est une femme
"受同一出版商支持的作家" 法文翻译 : écurie
"国家支持的恐怖主义" 法文翻译 : terrorisme financé par les etatsterrorisme parrainé par les etats
"被劫持的普洛塞庇娜" 法文翻译 : L'Enlèvement de Proserpine (Le Bernin)
"计算机支持的协同工作" 法文翻译 : Travail coopératif assisté par ordinateur
"朱庇特手持的闪电形小投枪" 法文翻译 : foudre
"资助和协调人口基金支持的世界人口年活动机构间工作组" 法文翻译 : groupe de travail interorganisations chargé d’examiner les aspects financiers et la coordination des activités entreprises à l’occasion de l’année mondiale de la population avec le concours du fonds des nations unies pour les activités en matière de popu
"自指" 法文翻译 : Autoréférence
"自拗地槽" 法文翻译 : autogéosynclinal
"自振荡器" 法文翻译 : autogénérateur
"自拔" 法文翻译 : 动se tirer不能~ne pas pouvoir s'en tirer;ne pas pouvoir se corriger

例句与用法

Et quand je traversais une mauvaise passe... ma fille restait chez elle.
当我不能自持的时候... 我女儿都会去找她
Le corps que tu aimais tant autrefois.
让你曾经爱得不能自持的裸体。
Réacteurs nucléaires pouvant fonctionner de manière à maintenir une réaction de fission en chaîne autoentretenue contrôlée.
能够运行以便保持受控的、自持的和链式裂变反应的核反应堆。
«Combustible nucléaire» s’entend de toute matière qui est susceptible de produire de l’énergie par une réaction en chaîne de fission nucléaire auto-entretenue;
" 核燃料 " 是指能够通过自持的核裂变连锁反应生产能量的任何物质;
Par «combustible nucléaire», il faut entendre une matière nucléaire ou toute matière susceptible de produire de l’énergie par une réaction en chaîne de fission nucléaire auto-entretenue.
" 核燃料 " 是指能够通过自持的核分裂连锁反应生产能量的核材料或任何材料。
A la réunion tenue en octobre 1995 par le Comité intérimaire, un consensus s ' est dégagé en faveur de la mise en place d ' une FASR autofinancée.
临时委员会1995年10月会议就建立一个能够自持的扩充结调贷款办法达成了协商一致意见。
Il faut espérer que l ' action des délégations, des organismes d ' exécution des Nations Unies et des organisations non gouvernementales débouchera sur une masse critique d ' activités autonomes et une sensibilisation accrue à tous les niveaux.
他希望,各代表团、联合国业务机构和非政府组织在该领域的工作能产生各种自持的重要活动,并提高各级的认识。
Les ressources existantes de la FASR devraient être suffisantes jusqu ' en 1999 et, selon les projections, en 2005, la FASR disposera de quoi financer elle-même des prêts représentant environ 0,8 milliard de DTS par an.
该办法现有资源预期可维持到1999年，预计直至2005年都将有足够的资金在自持的基础上为大约每年8亿特别提款权的贷款供资。