膨胀性的法文

发音:

用"膨胀性"造句膨胀性 en Francais

法文翻译手机版

expansibilité

"膨"法文翻译 égotiste enflé ballonné bouffi vaniteux accru
"膨胀"法文翻译动 se gonfler;se
"胀"法文翻译动 1.se dilater热~冷缩se dilater sous la chaleur et
"性"法文翻译名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
"膨胀性材料" 法文翻译 : matériaux gonflants
"膨胀性生长" 法文翻译 : croissance expansive
"剪胀性" 法文翻译 : dilatabilité de cisaillement
"膨胀" 法文翻译 : 动se gonfler;se dilater;s'enfler;ballonner金属受热就会~.les métaux,une fois chauffés,se dilatent./la chaleur dilate les métaux.
"熔胀性涂层" 法文翻译 : revêtement intumescent
"使膨胀" 法文翻译 : dilaterenfler
"再膨胀" 法文翻译 : redilatation
"热膨胀" 法文翻译 : dilatation thermique
"肺膨胀" 法文翻译 : expansion pulmonaire
"膨胀仪" 法文翻译 : dilatomètre
"膨胀剂" 法文翻译 : générateur d'expansion
"膨胀力" 法文翻译 : effort de dilatation
"膨胀功" 法文翻译 : travail (de détente, d'expansion)
"膨胀土" 法文翻译 : sol expansif
"膨胀室" 法文翻译 : chambre de détente
"膨胀比" 法文翻译 : rapport d'expansion
"膨胀漆" 法文翻译 : peinture intumescente
"膨胀环" 法文翻译 : bague de dilatation
"膨胀的" 法文翻译 : intumescent
"膨胀箱" 法文翻译 : vase d'expansion
"膨胀计" 法文翻译 : dilatomètre

例句与用法

Les hausses inflationnistes non prévues au budget sont absorbées durant son exécution.
未编入预算的通货膨胀性增加数在执行期间予以匀支；气象组织
Certains pays, notamment le Chili, la Colombie, le Mexique et le Pérou, ont pu appliquer des politiques d ' expansion monétaire.
一些国家（例如，智利、哥伦比亚、墨西哥和秘鲁）得以实行膨胀性货币政策。
En particulier, les progrès technologiques ont peut-être entraîné une augmentation du taux de croissance non générateur d’inflation, qui serait aujourd’hui largement supérieur à l’estimation antérieure de 2,5 %.
尤其是技术的进步已使潜在的非通货膨胀性增长远远超过以前所估计的2.5%这一比率。
De même, les armes de petit calibre qui violent ce principe sont proscrites, notamment les balles expansibles, les engins piégés et les armes à laser aveuglantes.
同样，违背这第二项原则的小武器也被禁止，包括但不限于膨胀性子弹、诱杀装置和激光致盲武器。
La Colombie non plus n ' a pas pu pleinement profiter de l ' augmentation des prix du pétrole et, malgré la politique monétaire généralement audacieuse du Gouvernement, son économie n ' a crû que de 1,6 %.
哥伦比亚也未能充分利用石油价格较高的优势，尽管政府采取了基本属于膨胀性的货币政策，但其经济增长率只有1.6％。
Le taux de change a encore pâti davantage de la récente dévaluation de la monnaie, qui a été à l ' origine d ' importantes hausses inflationnistes des prix, qui pourraient gravement compromettre la stabilité et la sécurité du pays ainsi que la viabilité des institutions transitoires.
最近货币贬值更严重地影响到兑换率，导致膨胀性高价，可能破坏国家稳定和安全，以及损害过渡机构的健全性。
Il a expliqué que sur cette augmentation de 8,8 millions de dollars, l ' augmentation réelle n ' était que de 0,8 million de dollars, ce qui était bien inférieur à ce qu ' aurait été une hausse liée à l ' inflation. Il est donc clair que les mesures de contrôle des dépenses prises par le Fonds ont permis de faire des économies.
他指出这880万美元中只有80万美元是真正的增长，远远不到膨胀性增长的程度，这清楚表明基金控制成本的措施节省了资金。
Bien que de nombreuses estimations situent le taux de chômage non accélérateur d ' inflation à plus de 6 %, le chômage a été inférieur à ce chiffre pendant plus de trois années consécutives et est tombé à 4,8 % au début de 1997, sans provoquer de pressions sensibles sur les salaires ou les prix.
不少人认为不加速通货膨胀的失业率约在6%左右，但失业率三年多来一直低于这一水平，1997年初甚至降到4.8%，但并未引起任何明显的工资或膨胀性价格压力。
Deuxièmement, les gouvernements débiteurs et les institutions internationales pourraient s ' entendre sur une stratégie budgétaire pluriannuelle tendant notamment à assurer une stabilité macro-économique compatible avec un financement non inflationniste, à appliquer des taux d ' imposition compatibles avec une expansion rapide et à assurer un financement adéquat de la prestation des biens publics essentiels, notamment dans les domaines de l ' éducation, de la santé publique et de l ' infrastructure de base.
第二,负债国政府和国际机构可以就一个多年的财务展望达成协议,其中应考虑到非通货膨胀性的筹资安排,以求宏观稳定,国内的税率应符合急速增长的要求;并且应当为核心公共服务事项提供经费,包括教育、公共卫生和基础建设。