脑灰质炎的法文

• polioencéphalite

• "脑"法文翻译    名 cerveau
• "灰"法文翻译    名 1.cendre炉~cendre d'un fourneau
• "灰质"法文翻译    matière grise substance grise
• "质"法文翻译    名 1.nature;caractère性~nature;caractère.
• "炎"法文翻译    形 torride;brûlant;extrêmement chaud~夏canicule 名
• "脑灰质软化症" 法文翻译 :    leucoencéphalomalacie équinepolioencéphalomalacieencéphalopathieencéphalomalacieleucoencéphalomalacie
• "脊髓灰质炎" 法文翻译 :    téphromyélite
• "脑脊髓灰质炎" 法文翻译 :    polioencéphale-myélitepolionévraxite
• "急性脊髓灰质炎" 法文翻译 :    poliomyélite antérieure aiguë
• "慢性脊髓灰质炎" 法文翻译 :    poliomyélite chronique
• "抗骨髓灰质炎的" 法文翻译 :    antipoliomyélitique
• "脊髓前角灰质炎" 法文翻译 :    polymyélite antérieure
• "脊髓灰质炎后遗症" 法文翻译 :    séquelle de la poliomyélite
• "脊髓灰质炎疫苗" 法文翻译 :    Vaccin contre la poliomyélite
• "脊髓灰质炎病毒" 法文翻译 :    entéroviruspoliovirus
• "防脊髓灰质炎的" 法文翻译 :    antipolio
• "根除脊髓灰质炎计划" 法文翻译 :    Éradication de la poliomyélite
• "灰质" 法文翻译 :    matière grisesubstance grise
• "釉质炎" 法文翻译 :    adamantite
• "间质炎" 法文翻译 :    inflammation interstitielle
• "神经间质炎" 法文翻译 :    mésonévrite
• "脊髓白质炎" 法文翻译 :    leucomyélite
• "凝灰质的" 法文翻译 :    tufacétuffeux
• "泥灰质灰岩" 法文翻译 :    calcaire marneuxmarno-calcaire
• "泥灰质的" 法文翻译 :    argilo-calcairemarneux

• Cela dit, des progrès appréciables ont été accomplis dans l ' éradication de la polio.
  不过，在根除脑灰质炎方面已经取得了重大进展。
• Plus de 200 cas ont été confirmés depuis, la plupart à Mogadishu où les combats ont retardé les activités de vaccination.
  迄今已确定200多起脑灰质炎病例。
• Bien que la prudence soit de mise, on espère pouvoir enrayer la propagation de la polio en Somalie.
  人们谨慎乐观地认为，这将阻止脑灰质炎在索马里的传播。
• Vaccination infantile contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la rougeole, la poliomyélite et la tuberculose
  婴儿接种白喉、百日咳、破伤风、麻疹、脑灰质炎和肺结核免疫疫苗的情况
• Grâce à la gratuité des services de santé primaires, offerts à l ' ensemble de la population, un certain nombre de maladies, parmi lesquelles le paludisme et la polio, ont été éradiquées.
  为所有人提供免费的初级保健服务使得包括疟疾和脑灰质炎在内的许多疾病都被根除。
• Entre 12 et 23 mois, 95 % des nourrissons ont été vaccinés contre la diphtérie, 95 % contre la poliomyélite et 93 % contre la rougeole, les oreillons et la rubéole.
  12-23 个月大的儿童中接受白喉免疫的有95%，脑灰质炎 95%，麻疹、腮腺炎和风疹93%。
• Aucun cas de poliomyélite n ' a été signalé entre octobre 2002 et début juillet 2005, mais la maladie a refait son apparition le 12 juillet 2005.
  虽然从2002年10月到2005年7月初索马里没有出现脑灰质炎，但是2005年7月12日这种疾病再次出现。
• Les nourrissons de 0 à 11 mois ont été vaccinés contre la tuberculose, la diphtérie, la poliomyélite et l ' hépatite B. En la matière, les pourcentages de vaccination sont respectivement de 98 %, 95 %, 95 % et 91 %.
  0-11 个月大的儿童接受了肺结核、白喉、脑灰质炎和乙肝免疫。 免疫率分别为98%、95%、95%和 91%。
• Les vaccins contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la polio et l ' hemophilus influenzae B sont disponibles pour tous les enfants à compter de deux mois, et ils sont administrés de nouveau à 4, 6 et 18 mois.
  儿童可以注射白喉、百日咳、破伤风、脑灰质炎以及乙型嗜血杆菌疫苗，两个月大时开始注射，四个月、六个月和18个月大时再各注射一次。
• A mesure qu ' on se rapproche de l ' an 2000 et que l ' on redouble d ' efforts pour éliminer la poliomyélite et le tétanos néo-natal, il importe d ' évaluer les ressources financières requises pour maintenir le PEV au moins à son niveau actuel.
  随着这一方案迈向2000年，以及致力铲除脑灰质炎和根除新生儿破伤风的努力取得了势头，必须对维持免疫扩展方案目前水平所需的资金作出估算。

• 脑灰质炎的英语：poliencephalitis