脊髓损伤的法文

• lésion traumatique de la moelle épinière

• "脊"法文翻译    名 cime;arête;échine 脊 名 1.épine dorsale;colonne
• "脊髓"法文翻译    moelle épinière
• "髓"法文翻译    名 moelle脊~moelle épinière
• "损"法文翻译    动 1.diminuer;amoindrir;décroître 2.perdre;nuire
• "损伤"法文翻译    动 1.blesser;kendommager;porter atteinte
• "伤"法文翻译    名 blessure;lésion内~blessure interne. 动
• "半侧脊髓损害" 法文翻译 :    lésion spinale unilatérale
• "损伤" 法文翻译 :    动1.blesser;kendommager;porter atteinte à不要~群众的积极性.il faut faire de manière à ne pas blesser l'enthousiasme des masses.2.perdre敌军兵力~很大.les forces ennemis ont essuyé de lourdes pertes(de graves dommages).
• "脊髓" 法文翻译 :    moelle épinière
• "伤口(损伤)" 法文翻译 :    blessent
• "损伤(杀伤)" 法文翻译 :    dégat
• "损伤的" 法文翻译 :    lèselesionnel,-le
• "脑损伤" 法文翻译 :    lésions cérébrales
• "脊髓炎" 法文翻译 :    myéliterachialgite
• "脊髓病" 法文翻译 :    myélopathie
• "脊髓痨" 法文翻译 :    tabès
• "脊髓索" 法文翻译 :    cordon médullaire
• "光损伤防护" 法文翻译 :    photoprotection
• "光照性损伤" 法文翻译 :    phototraumatisme
• "劳动损伤" 法文翻译 :    facteur de stress lié au travailmaladie professionnelleaccident du travailsurmenagemaladie du poumon du fermierrisque professionnel
• "叶面损伤" 法文翻译 :    lésion foliaire
• "听力损伤" 法文翻译 :    surdité
• "复合损伤" 法文翻译 :    lésion traumatique complexe
• "尿路损伤" 法文翻译 :    traumatisme de la voie urinaire
• "开放性损伤" 法文翻译 :    traumatisme ouvert

• Lésion de la moelle épinière, fracture de la clavicule, foie perforé, migraines fulgurantes..
  脊髓损伤 肋骨骨折 锁骨骨折 肝脏破损 还有头疼的要命
• Elles considéraient que l ' appui d ' autres mères dans la même situation était essentiel.
  她们认为负责分娩的医生需要更熟悉脊髓损伤的一般护理原则。
• Un programme pour les personnes souffrant de lésions à la colonne vertébrale;
  脊髓损伤康复方案；
• Non, c'est une lésion médullaire.
  不，这是脊髓损伤
• Dans cette optique, les autorités se penchent notamment sur les questions liées au handicap, comme les lésions de la moelle épinière et la chirurgie et l ' orthopédie infantiles.
  在此基础上，也正在着手划分与残疾人相关的领域，如脊髓损伤或儿科手术及儿童骨科。
• Le projet de réadaptation médicale de l ' ERRA a fondé des Centres de réadaptation médicale pour les personnes atteintes à la colonne vertébrale et souffrant d ' autres blessures handicapantes.
  地震恢复和重建局的医疗康复项目为脊髓损伤和其他致残损伤的病人建立了医疗康复中心。
• La plupart des femmes interrogées se sont déclarées satisfaites des services de santé, mais ont dit qu ' elles avaient dû elles-mêmes signaler leurs besoins particuliers et que les obstétriciens devraient être mieux au fait des principes généraux relatifs aux soins aux personnes atteintes de lésions de la moelle épinière.
  大多数受访者对保健服务表示满意，但是她们认为自己需要知道自身与脊髓损伤有关的特殊需求。
• On compte deux hôpitaux de référence principaux, à savoir le Kenyatta National Hospital et le National Spinal Injury and Mathare District Hospital, à Nairobi, ainsi que le Moi Educational and Referral Hospital (hôpital universitaire et de référence) à Eldoret.
  其中，有两个主要转诊医院，即在内罗毕的肯雅塔国立脊髓损伤医院和Mathare区医院，以及埃尔多雷特镇的Moi教育和转诊医院。
• Les pays en développement n ' ont pas les moyens de mener de telles recherches, mais ils sont résolus à améliorer la vie de leurs peuples et sont intéressés par la possibilité de découvrir un traitement pour des maladies comme la maladie de Parkinson, la maladie d ' Alzheimer et les lésions du cordon spinal.
  虽然发展中国家没有此类研究的能力，但发展中国家致力于改善人民生活，对探索某些疾病，如帕金森氏症、老年痴呆症和脊髓损伤的治疗方法很感兴趣。
• Le programme cible toutes les catégories de handicap grave, telles que l ' infirmité motrice cérébrale, l ' autisme, la surdimutité, le spina bifida, la quadriplégie, le handicap mental, les lésions de la moelle épinière, la paraplégie, la trisomie 21, la dystrophie musculaire et d ' autres polyhandicaps.
  该方案面向所有重度残疾类别，譬如，大脑性麻痹、自闭症、聋盲、脊柱裂、手足麻木、精神残疾、脊髓损伤、截瘫、唐氏综合征、肌营养不良症及其他多重残疾，等等。

• 脊髓损伤的英语：injury of spinal cord
• 脊髓损伤的阿拉伯语：إصابة النخاع الشوكي;
• 脊髓损伤的印尼文：cedera sumsum tulang belakang;