能量消费的法文

• dépense énergétique

• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "能量"法文翻译    名 énergie
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "消"法文翻译    动 1.disparaître;s'évanouir;se dissiper雾已~了.le
• "消费"法文翻译    动 dépenser;consommer~品articles de consommation
• "费"法文翻译    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
• "能量消耗" 法文翻译 :    dépense d'énergie
• "水量消费" 法文翻译 :    utilisation de l’eauconsommation d’eau
• "低能量消耗经济" 法文翻译 :    économie consommant moins d’énergie
• "能量" 法文翻译 :    名énergie
• "消费" 法文翻译 :    动dépenser;consommer~品articles de consommation
• "热量消耗" 法文翻译 :    coup de chaleur
• "光能量" 法文翻译 :    quantité de lumière
• "含能量" 法文翻译 :    énergie interne
• "幻能量" 法文翻译 :    Énergie fantôme
• "暗能量" 法文翻译 :    énergie sombre
• "能量值" 法文翻译 :    valeur énergetiqueénergie métabolisablevaleur caloriqueénergie digestiblecontenu énergétique
• "能量子" 法文翻译 :    quantum (-a) d'énergie
• "能量林" 法文翻译 :    forêt à but énergétique
• "能量的" 法文翻译 :    énergétique
• "能量级" 法文翻译 :    niveau trophique
• "消费券" 法文翻译 :    Bon d'échange
• "消费品" 法文翻译 :    articles de consommatio
• "消费国" 法文翻译 :    pays consommateur
• "消费物" 法文翻译 :    choses consomptibles

• Jusqu ' à ce niveau, il existe une très forte corrélation entre une consommation accrue d ' énergie et les objectifs de développement.
  达到这一平时，增加能量消费与实现发展目标之间就存在着很强的相关性。
• Ce lien est la notion du besoin énergétique alimentaire minimal utilisée dans la méthodologie de la FAO comme valeur limite dans la distribution de la consommation de calories pour estimer la sous-alimentation.
  其中的联系是粮农组织所用方法中作为估计营养不良状况的饮食能量消费分布情况取决值的所需饮食能量概念。
• Les ménages ruraux dont la consommation en produits énergétiques est suffisante atteignent à peine 26,3 % de l ' ensemble des ménages interrogés et ceux dont cette consommation est parvenue à un seuil critique et insuffisant légèrement plus de 50 %.
  在农村地区，有适当能量消费的住户仅占调查总户数的26.3%，而处境危机和低效能量消费水平的住户比例则略高于50%。
• Les ménages ruraux dont la consommation en produits énergétiques est suffisante atteignent à peine 26,3 % de l ' ensemble des ménages interrogés et ceux dont cette consommation est parvenue à un seuil critique et insuffisant légèrement plus de 50 %.
  在农村地区，有适当能量消费的住户仅占调查总户数的26.3%，而处境危机和低效能量消费水平的住户比例则略高于50%。
• D ' ici à la fin de la période 1391-1392 (2012-2013), diminution annuelle de 2 % de la population sous-alimentée, dont la consommation nutritionnelle est inférieure à la quantité normale absorbée par d ' autres villageois et la population urbaine;
  a. 截至伊斯兰教历1391至1392年(2012-2013年)底，把营养能量消费水平低于其他村民和城镇人口的正常数值的人口总数每年减少2%。
• Cette population du district de San Miguelito présente différents niveaux de développement socioéconomique et d ' urbanisation; l ' importance de l ' obésité dans cette population peut s ' expliquer par différents facteurs, par exemple une forte consommation de glucides et de lipides, et une faible dépense énergétique (trop peu d ' activité physique).
  该区的人在社会经济发展和城市化的程度方面各有不同；肥胖率高的原因可能有几种，如糖类和脂肪类的消费高，因缺少活动能量消费率低。
• La proportion de la sous-alimentation est l ' indicateur 1.9 des objectifs du Millénaire pour le développement, qui est fondé sur la distribution de la consommation de calories; la proportion de l ' extrême pauvreté alimentaire est un indicateur qui relie la sous-alimentation à la pauvreté alimentaire sur la base de la distribution des revenus.
  营养不良比例是千年发展目标指标1.9，是建立在饮食能量消费分布的基础之上的，严重粮食贫困比例是联系营养不良与粮食贫困的指标，是建立在收入分布的基础之上的。
• Parallèlement, la proportion de la population chinoise n ' étant pas en mesure d ' atteindre le niveau minimum d ' apports énergétiques est passée de 17 % en 1990 à 7 % en 2002, tandis que la proportion d ' enfants de moins de 5 ans souffrant d ' une insuffisance pondérale est passée de 21 % en 1990 à 7,8 % en 2002.
  同时，中国已将达不到最低食物能量消费的人口比例从1990年的17%减至2002年的7%，5岁以下儿童体重不足的比例从1990年的21.0%降至2002年的7.8%。
• À cette fin, des mesures visant à l ' efficacité énergétique seront intégrées aux activités des fournisseurs (sociétés productrices d ' électricité, fournisseurs de sources d ' énergie nouvelles et renouvelables) et aux consommateurs d ' énergie (entreprises privées et publiques, ménages, y compris ceux qui sont pauvres et qui ne sont pas intégrés au réseau).
  为实现这一目的，将在能量供应者（电力公司、自立的新的和可再生能源的供应者）和能量消费者（公共和私人企业、 家庭消费者、包括边远、贫困、未上网地区的消费者）的业务中实行高效利用能源措施。

• 能量消费的泰文
• 能量消费的英语：energy consumption
• 能量消费的阿拉伯语：نفقات الطاقة;