背信罪的法文

发音:

用"背信罪"造句背信罪 en Francais

法文翻译手机版

abus de confiance

"背"法文翻译动 1.porter sur le dos 2.supporter这个责任我还~得起.je
"背信"法文翻译 parjure
"信"法文翻译名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
"罪"法文翻译名 1.crime;culpabilité;délit有~être coupable.
"背信" 法文翻译 : parjure
"背信地" 法文翻译 : déloyalementperfidement
"灰背信天翁" 法文翻译 : Albatros fuligineux
"背信弃义" 法文翻译 : manquer à sa promesse et renier son engagement;être perfide~的行为perfidie;un acte perfide
"背信弃义的" 法文翻译 : perfide
"背信弃义者" 法文翻译 : lâcheu-r,-se
"黑背信天翁" 法文翻译 : Albatros de Laysan
"背信弃义的(人)" 法文翻译 : perfide
"背信弃义的行为" 法文翻译 : perfidie;un acte perfid
"背信弃义的行径" 法文翻译 : un coup de jarnac
"背债" 法文翻译 : 动s'endetter;être criblé de dettes
"背光" 法文翻译 : 动être ombragé;être couvert d'ombre;être abrité de la lumière directe
"背光而坐" 法文翻译 : être assis à contre-jour
"背出" 法文翻译 : apprendremémoriserapprendre par cœur

例句与用法

Le juge qui viole ce principe d ' impartialité se rend coupable de forfaiture et peut être poursuivi au civil et au pénal.
" 法官一旦违反公正性原则，则犯下背信罪，可能要承担相应的民事或刑事责任。
Si, dans les 10 années suivant sa naturalisation, la personne est condamnée à Bahreïn pour un crime d ' honneur ou pour atteinte à la sûreté de l ' État.
" 2. 如果此人在归化入籍10年内被判定犯有涉及违反荣誉罪或背信罪。
Par arrêt du 15 décembre 1999, la Cour d ' appel de Bastia confirma la culpabilité des auteurs, mais requalifia les faits d ' escroquerie en abus de confiance.
1999年12月15日，Bastia上诉法庭证实了两名提交人之罪行，但将诈骗罪改为背信罪。
Le 1er décembre 1998, le tribunal de grande instance de Bastia, statuant en tant que tribunal correctionnel, déclara M. Petit coupable d ' abus de confiance et d ' escroquerie et Mme Petit coupable de recel d ' objet obtenu par abus de confiance.
1998年12月1日，Bastia的大审法庭以轻罪法庭的地位行事，判Petit先生犯了背信罪和诈骗罪，并判Petit夫人窝藏赃物罪。
Les auteurs estiment être victimes d ' une violation de l ' article 15 du Pacte pour avoir été condamnés pour abus de confiance en application de l ' article 408 de l ' ancien Code pénal, au lieu de l ' article 3141 du nouveau Code pénal.
两名提交人认为他们也是违反《公约》第十五条的受害者，因为他们被判背信罪时所适用的是旧刑法典第408条而不是新刑法典第314-1条。
Par ailleurs, lorsque les fonds et autres ressources économiques collectées à des fins religieuses, caritatives ou culturelles sont détournés de leur but déclaré, notamment aux fins du financement du terrorisme, les personnes responsables sont passibles de poursuites en vertu du décret-loi de 1961 sur les infractions criminelles, pour vol (art. 85 à 88); extorsion (art. 89); recel de biens volés (art. 90); détournement de véhicules ou d ' autres moyens (art. 91); et abus de confiance (art. 93).
除了上述事项之外，如果把为宗教、慈善或文化目的募集的资金和其他经济资源转用于其他目的，包括用于资助恐怖主义，根据《1961年刑事法令》可对肇事者起诉，控以盗窃罪（第85-88节）、诈取财物罪（第89节）、接受赃物罪（第90节）、侵占车辆或船舶等财产罪（第91条）以及背信罪（第93条）。