肾病的的法文

• néphrétique

• "肾"法文翻译    名 rein(s)
• "肾病"法文翻译    néphropathie pyélonéphrite néphrose insuffisance
• "病"法文翻译    形 malade生~tomber malade 名
• "病的"法文翻译    malade
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "肾病" 法文翻译 :    néphropathiepyélonéphritenéphroseinsuffisance rénalemaladie rénale
• "病的" 法文翻译 :    malade
• "肾病变" 法文翻译 :    Néphropathie
• "活动性肾病" 法文翻译 :    néphropathie évolutive
• "类脂性肾病" 法文翻译 :    néphrose lipoïdique
• "糖尿病肾病" 法文翻译 :    Néphropathie diabétique
• "肾病症候群" 法文翻译 :    Syndrome néphrotique
• "肾病综合症" 法文翻译 :    syndrome néphrotique
• "高血压性肾病" 法文翻译 :    Néphroangiosclérose
• "多病的" 法文翻译 :    patraque
• "患病的" 法文翻译 :    atteint, eatteint,e
• "抗病的" 法文翻译 :    résistant aux maladies
• "有病的" 法文翻译 :    valétudinairemalade
• "治病的" 法文翻译 :    thérapeutique
• "生病的" 法文翻译 :    malademalsain
• "疑病的" 法文翻译 :    hypocondriaquehypocondre
• "痨病的" 法文翻译 :    hectique
• "癞病的" 法文翻译 :    lèpreu-x,-se
• "罹病的" 法文翻译 :    pris,-e
• "肌病的" 法文翻译 :    myopathique

• Diagnostic précoce et traitement préventif des maladies rénales
  肾病的早期诊断和预防疗法
• L’état de santé d’un autre fonctionnaire détenu par l’Autorité palestinienne, qui souffrait de problèmes rénaux, reste préoccupant.
  被巴勒斯坦当局拘禁的另一名患有肾病的工作人员的健康仍然引起关注。
• Dans la région centre-nord de Sri Lanka, la forte incidence des maladies chroniques des reins à été liée à la contamination des eaux souterraines par des engrais et des produits chimiques utilisés par les agriculteurs.
  在斯里兰卡中北部，慢性肾病的发病率很高，据认为，这与地下水受到农民使用的化肥及化学品污染有关。
• Des études récentes ont montré que le mécanisme d ' induction de tumeurs rénales ne suivait pas le modèle normal de néphropathie spécifique aux rats mâles; on ne pouvait donc pas savoir si le mécanisme en question était spécifique aux rats ou non.
  近期调查表明，肾脏肿瘤的生成机制并不遵循雄鼠特有肾病的经典范式；然而，该研究无法断定该机制是否为鼠类特有。
• Par rapport aux femmes non autochtones, les femmes autochtones mentionnaient 10 fois plus souvent souffrir de problèmes de reins, quatre fois plus de problèmes de diabète ou d ' hyperglycémie et deux fois plus de problèmes d ' asthme.
  根据报告， 土著妇女患肾病的几率至少是非土著妇女的10倍，患糖尿病或高血糖的几率至少是非土著妇女的四倍，而患哮喘的几率几乎是非土著妇女的两倍。
• Toutefois, il semble que le peu d ' 2u-globuline qui s ' exprime alors s ' accumule dans les reins. Cela signifie, compte tenu du fait que les PCCC se fixent sur l ' 2u-globuline, qu ' on ne peut pas écarter la possibilité d ' une néphropathie associée à cette dernière.
  然而，肝脏中表现的少量α2u球蛋白似乎在肾脏中累积；这一点，再加上短链氯化石蜡与α2u球蛋白的结合，表明α2u球蛋白肾病的可能性不能被排除。
• On peut cependant évoquer à titre d ' exemple le manque de pertinence pour l ' être humain des tumeurs rénales chez les rats mâles associées à des composés à l ' origine d ' une néphropathie à α2u-globuline (CIRC, publication scientifique n° 147).
  然而，实例之一是与引起α2u-球蛋白肾病的化合物有关的雄鼠肾脏肿瘤对人类没有相关性(国际癌症研究机构，Scientific Publication N° 147)。
• Cuba a proposé à cette société de commencer à appliquer le procédé aux enfants affectés par une insuffisance rénale chronique terminale habitant des zones rurales reculées en s ' appuyant sur les infrastructures du Réseau de soins de santé primaires du Système national de santé, qui compte actuellement 2 032 patients ayant besoin d ' un tel traitement, dont 30 enfants.
  古巴曾提议该公司开始时先为边远农村地区患有晚期慢性肾病的儿童提供透析治疗服务，可利用初级医疗保健系统的基础设施，该系统目前有包括30名儿童在内2 032名患者需要这种治疗。
• Il ressort d ' une étude récente (Warnasuriya et al. 2010, d ' après les informations au titre de l ' Annexe E fournies en 2010 par le Réseau international pour l ' élimination des POP) que l ' induction de tumeurs rénales chez les rats mâles se fait, dans le cas des PCCC, selon un mécanisme complexe qui ne suit pas le modèle normal de néphropathie associée à l ' 2u-globuline (globuline alpha-2 urinaire) spécifique au rat mâle, à savoir l ' accumulation de cette 2u-globuline dans les reins et une prolifération régénérative accrue de cellules rénales.
  一项有关短链氯化石蜡导致雄鼠体内滋生肾脏肿瘤问题的近期研究（Warnasuriya等人，2010年，由国际消除持久性有机污染物网络作为2010年附件E资料提交）显示，短链氯化石蜡引发肾肿瘤的机制错综复杂，且并不遵循雄鼠特有的α2u球蛋白肾病的经典范式，即肾脏α2u球蛋白累积，且再生细胞增殖加剧。
• Il ressort d ' une étude récente (Warnasuriya et al. 2010, d ' après les informations au titre de l ' Annexe E fournies en 2010 par le Réseau international pour l ' élimination des POP) que l ' induction de tumeurs cancéreuses rénales chez les rats mâles se fait, dans le cas des PCCC, selon un mécanisme complexe qui ne suit pas le modèle normal de néphropathie associée à l ' 2u-globuline (globuline alpha-2 urinaire) spécifique au rat mâle, à savoir l ' accumulation de cette 2u-globuline dans les reins et une prolifération régénérative accrue de cellules rénales.
  一项有关短链氯化石蜡导致雄鼠体内滋生肾脏肿瘤问题的近期研究（Warnasuriya等人，2010年，由国际消除持久性有机污染物网络作为2010年附件E资料提交）显示，短链氯化石蜡引发肾致癌效应的机制错综复杂，且并不遵循雄鼠特有的α2u球蛋白肾病的经典范式，即肾脏α2u球蛋白累积，且再生细胞增殖加剧。

• 肾病的的英语：nephropathic