肯定地回答的法文

• répondre affirmativement

• "肯"法文翻译    动 1.consentir à我劝说了半天,他才~了.il a accepté de le
• "肯定"法文翻译    动 affirmer;confirmer;approuver;exprimer la
• "肯定地"法文翻译    certainement certes sûrement évidemment
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "回"法文翻译    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
• "回答"法文翻译    动 répondre;donner une réponse
• "答"法文翻译    动 1.répondre~非所问répondre à côté de la question
• "肯定地" 法文翻译 :    certainementcertessûrementévidemmentassurémentaffirmativementformellement
• "傲慢地回答" 法文翻译 :    répondre avec arrogance
• "冷淡地回答" 法文翻译 :    répondre avec détachementrépondre avec sécheresse
• "平静地回答" 法文翻译 :    répondre tranquillement
• "无礼地回答" 法文翻译 :    répondre grossièrementrépondre impertinemment
• "明确地回答" 法文翻译 :    répondre ad remrépondre précisément
• "生硬地回答" 法文翻译 :    生于1920年être né en 1920
• "粗暴地回答" 法文翻译 :    粗暴地avec perte et fracasà la cosaqueà la cravache
• "很肯定地" 法文翻译 :    certainement
• "肯定地(断然)" 法文翻译 :    confirmatif
• "肯定地提出…" 法文翻译 :    mettre en fait que...poser en fait que...
• "肯定的回答" 法文翻译 :    réponse affirmative
• "带讥刺地回答" 法文翻译 :    répliquer avec aigreur
• "吞吞吐吐地回答" 法文翻译 :    répondre avec hésitation
• "含糊其词地回答" 法文翻译 :    répondre d'une manière vague
• "尖酸刻薄地回答" 法文翻译 :    répondre d'une manière mordante
• "心不在焉地回答" 法文翻译 :    répondre négligemment

• Je veux croire que nous aurons la force et la sagesse de répondre à cette question par l ' affirmative.
  我希望并相信，我们会有力量和智慧肯定地回答这个问题。
• Statuant à une très large majorité, la Cour a répondu à cette question par l ' affirmative > > . < < Aucun doute n ' est [donc] plus permis > > , a insisté M. Guillaume, et < < la Cour escompte que, dans l ' avenir, ces mesures seront ... mieux exécutées qu ' à l ' époque où l ' incertitude régnait > > .
  法院以相当大的多数肯定地回答了这个问题 " 。 " 因此，不再有任何怀疑的余地 " ， " 法院预见，与此问题受到怀疑时相比，今后将会更好地贯彻落实临时措施 " 。