聚焦的的法文

发音:

用"聚焦的"造句聚焦的 en Francais

法文翻译手机版

focalisant
focalisé

"聚"法文翻译动 assembler;s'assembler大家~在一起庆祝一下.que nous nous
"聚焦"法文翻译 focalisation
"焦"法文翻译形 1.brûlé;roussi;noirci au feu 2.tourmenté;dévoré
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"自动聚焦的" 法文翻译 : autofocus
"聚焦" 法文翻译 : focalisation
"炼焦的" 法文翻译 : cokéfiant
"烧焦的" 法文翻译 : brûlé,e
"使聚焦" 法文翻译 : focaliser
"再聚焦" 法文翻译 : recadrage
"后聚焦" 法文翻译 : post-focalisation
"点聚焦" 法文翻译 : focalisation au point
"聚焦力" 法文翻译 : propriété focalisatrice
"聚焦场" 法文翻译 : champ (focalisateur, de concentration)
"聚焦棋" 法文翻译 : Focus (jeu)
"微聚焦测井" 法文翻译 : log microfocus
"消像用聚焦" 法文翻译 : stigmatisme
"等电位聚焦" 法文翻译 : Focalisation isoélectrique
"等电点聚焦" 法文翻译 : isoélectrofocalisationisofocalisation électrique
"等电聚焦" 法文翻译 : électrofocalisationcataphorèsesds-pageélectrophorèseélectrophorèse sur gelélectrophorèse gel polyacrylamide
"聚焦玻璃" 法文翻译 : verre d'image
"聚焦电压" 法文翻译 : tension de (focalisation, concentration)
"聚焦电极" 法文翻译 : focalisatriceélectrode de (concentration, focalisation)
"聚焦线圈" 法文翻译 : bobine de (focalisation, concentration)
"聚焦调整" 法文翻译 : réglage du foyer

例句与用法

Recommandation 1 Meilleure focalisation d ' ONU-Habitat
建议1：更明确聚焦的人居署重点工作
Selon ONU-Habitat, ces six domaines se renforcent mutuellement et représentent un ciblage amélioré pour 2008-2013.
人居署说，六个领域都是相互增强的，显示2008-2013年期间更明确聚焦的重点。
Quand nous saisissons que c'est la technologie, conçue par l'ingéniosité humaine, qui libère l'humanité et accroît notre qualité de vie, nous réalisons alors, que notre objectif le plus important est la gestion intelligente des ressources de la Terre.
当我们了解，正是人类灵巧的双手所发展的科技才能解放人性，提高生活质量我们将会明白, 我们聚焦的重点应该是
Un texte plus court et mieux ciblé aurait eu davantage de chances de souder la communauté internationale dans le cadre de la lutte contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l ' intolérance qui y est associée.
更短、更聚焦的决议草案将更有利于团结国际社会一起反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为。
Le caractère limité des ressources du CCR souligne combien il est important d ' avoir un programme extrêmement ciblé. A moins qu ' il existe d ' importantes sources de financement externe, pour améliorer la portée et la profondeur du programme et il sera préférable de limiter le nombre de ses activités.
区域合作框架资源有限，突出了必须有一个高度聚焦的方案，除非有很多外部经费来源，最好限制活动的数目以增加方案的深度。
Conformément aux objectifs que s ' est fixés l ' Organisation de consolider et de faire progresser la règle de droit international, et parallèlement au débat de haut niveau sur la migration internationale et les questions y relatives, le thème de la Cérémonie des traités pour 2006 sera " Franchir les frontières " .
根据本组织巩固和推动国际法制的目标，并根据关于国际移徙和有关问题的高级别对话，2006年聚焦的主题将是 " 跨越国界 " 。
La salle du Conseil est la salle où pénètrent régulièrement les caméras du monde entier, la salle où des résolutions peuvent apporter la solution des conflits qui déchirent notre monde d ' après guerre froide, la salle où l ' ordre international peut être réordonné ou rétabli avec vigueur grâce à une action internationale conjointe.
安理厅是来自世界的新闻媒体聚焦的地方，是通过可能会解决冷战后世界冲突的各项决议的地方，也是可以采取国际共同行动，有力重铸或恢复国际秩序的地方。
Sur les mesures de transparence et de confiance; les délégations comptent sur les travaux que mène actuellement l ' Union européenne et qui pourraient constituer une base utile pour orienter les débats et cerner les domaines spécifiques liés aux mesures de transparence et de confiance sur lesquels la Conférence pourrait utilement travailler;
关于透明度和建立信任措施，各代表团正在期盼欧盟的现行工作可成为使讨论聚焦的有益基础，并找出与透明度和建立信任措施有关且裁谈会能够开展有益工作的具体领域；
S ' agissant des événements qui s ' étaient produits à Andijan le 13 mai 2005, le requérant n ' avait pas pu donner de précisions sur l ' existence de barrages routiers, ni citer le nom de lieux, comme la place Babur, où se trouvaient les manifestants, et son affirmation selon laquelle des hélicoptères et des avions auraient fait feu sur les manifestants n ' était confirmée par aucun rapport sur le pays.
关于2005年5月13日在安集延发生的事件，申诉人无法详细描述设置路障的细节，无法提供巴布尔广场等示威者聚焦的中心地点的名称，并且他声称的所谓直升机和飞机射杀示威者的情况没有在任何国家报告中提到。