联结的的法文

• solidaire

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联结"法文翻译    动 relier;joindre;unir;connecter;lier;attacher
• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "结的"法文翻译    nodal,-e(aux)
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "联结" 法文翻译 :    动relier;joindre;unir;connecter;lier;attachernœud de passeresse
• "结的" 法文翻译 :    nodal,-e(aux)
• "联结物" 法文翻译 :    ligament
• "联结符" 法文翻译 :    unifieur
• "超联结" 法文翻译 :    hyperlienlien hypertexte
• "骨联结" 法文翻译 :    liaison osseuse
• "关节联结" 法文翻译 :    articuler
• "取消联结" 法文翻译 :    déconnecter
• "并排联结" 法文翻译 :    jumelé, e
• "成对联结" 法文翻译 :    accoupler
• "直接联结" 法文翻译 :    liaison directe
• "联结主义" 法文翻译 :    Connexionnisme
• "逻辑联结词" 法文翻译 :    Palette Connecteurs logiques
• "链式联结" 法文翻译 :    maillon de chaîne
• "冻结的" 法文翻译 :    gelécongelé
• "凝结的" 法文翻译 :    pris,-e
• "勾结的" 法文翻译 :    collusoire
• "团结的" 法文翻译 :    uni,e
• "固结的" 法文翻译 :    concretbéton
• "多结的" 法文翻译 :    noueu-x,-se

• Dans notre monde interconnecté, cette tendance est appelée à s ' amplifier.
  这一趋势在相互联结的世界中必然会加强。
• La forme des connexions et des unités peut varier selon les modèles.
  联结的形式和单位可以从模型到模型修改。
• La paix et le développement sont deux notions indissociablement liées.
  和平与发展是联系在一起的两个联结的概念，牢不可破。
• Les rivières sont les seules voies de communication entre les différentes zones d ' installation.
  唯一的宣传路径是一个定居点与另一定居点联结的河流。
• Je sais que ce que je fais tient du délire mais que dire?
  (郝莉) 我知道我们该怎么联结的更具有欺骗性了... 但是我该写些什么呢?
• On peut s ' attendre à ce que des initiatives majeures soient proposées dans ce domaine à mesure que la prévalence des réseaux se confirmera.
  随着我们迈入一个日益互相联结的未来，可以设想在这一领域需要开展大量的行动。
• Il fallait encourager et appuyer une économie mondiale ouverte et interconnectée, un partenariat mondial de coopération profitant à chacun et le transfert des technologies.
  必须促进和支持既开放又相互联结的世界经济、合作互利的全球伙伴关系和技术转让。
• Les petites entreprises bien organisées et unies par des liens étroits, comme celles qui existent dans les zones industrielles dynamiques, peuvent également soutenir la concurrence sur le marché international.
  因此，良好组织和良好联结的小型企业，如取得成功的工业区内的此种企业，也可以进入国际市场参加竞争。
• La création d ' un aéroport pivot à vocation régionale dans un pays entraîne une expansion des liaisons avec cet aéroport, et donc une augmentation du volume du trafic aérien à destination et en provenance de ce pays.
  在某个国家设立地区中心时，需要扩大由该中心联结的网络，从而增加来往于该国的空运量。