联合防卫委员会的法文

• conseil mixte de défense
  conseil de défense conjoint

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "防"法文翻译    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• "防卫"法文翻译    动 défendre
• "卫"法文翻译    动 défendre;garder;protéger自~还击contre-attaquer
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "综合防卫委员会" 法文翻译 :    comité de défense intégrée
• "克族防卫委员会" 法文翻译 :    conseil de défense croate
• "祖国最高防卫委员会" 法文翻译 :    conseil suprême de défense de la patrie
• "阿富汗最高防卫委员会" 法文翻译 :    conseil suprème pour la défense de l’afghanistan
• "土地保卫委员会" 法文翻译 :    comité de défense de la terre
• "安全和警卫委员会" 法文翻译 :    commission de sécurité
• "联合委员会" 法文翻译 :    commission mixteconseil mixtecommission mixtecommission conjointe
• "联合委员会政策委员会" 法文翻译 :    comité des politiques de la commission mixte
• "中亚联合委员会" 法文翻译 :    commission conjointe pour l’asie centrale
• "中央联合委员会" 法文翻译 :    commission mixte centrale
• "区域联合委员会" 法文翻译 :    commission mixte régionale
• "国家间联合委员会" 法文翻译 :    comité interétatique mixte
• "国际联合委员会" 法文翻译 :    commission mixte internationale
• "实体联合委员会" 法文翻译 :    commission mixte pour les entités

• En outre, le Conseil de défense commun doit être mis en place aussitôt que possible.
  此外，应该尽快设立联合防卫委员会。
• La composante militaire fournirait également avis et assistance au Conseil mixte de défense dans le domaine de la réforme du secteur de la sécurité.
  军事部门还将向联合防卫委员会提供安全部门改革方面的咨询意见和援助。
• Le Conseil de défense commun, d ' une importance vitale pour la constitution, l ' organisation, la formation et l ' entraînement des unités mixtes intégrées, devrait bientôt être créé par décret présidentiel, les deux parties ayant chacune proposé des candidats.
  对于一体化联合部队的建立、组织、理论和训练至关重要的联合防卫委员会，预计也很快将由总统命令设立，双方现在已经各自任命了人选。
• Les Parties acceptent d ' établir un conseil de défense commun relevant de la présidence, qui sera constitué des chefs d ' état-major des deux forces, de leurs adjoints et d ' autant d ' officiers de haut rang que les Parties voudront nommer.
  1． 双方同意设立一个在主席团领导下的联合防卫委员会（联防会），联防会由两支部队的参谋长、他们的副官和双方商定的任何数量的高级军官组成。
• En ce qui concerne la coopération et la coordination militaires, le Conseil suprême a examiné et approuvé les résultats de la vingt-deuxième réunion des ministres de la défense et de la deuxième réunion du Conseil de défense commune. Il se félicite de l ' évolution de la coopération militaire dans les différents secteurs ainsi que des mesures prises et des réalisations observées sur la question.
  在军事合作方面，最高理事会研究了海合会成员国陛下、殿下和国防大臣（部长）内政部长第22次会议和联合防卫委员会第2次会议的成果，并认可这些成果。
• S ' agissant de la coopération et de la coordination militaires, le Conseil suprême a examiné et entériné les résultats de la troisième réunion périodique du Conseil de défense commune et a approuvé la création d ' une médaille qui serait décernée, en respectant les conditions et les procédures établies à cette fin, aux militaires des États membres appartenant à la force < < Dar ' al-Djazira > > .
  在军事合作与协调方面，理事会审议并认可了联合防卫委员会第三次例会的成果。 理事会还核准按照为此确立的条件和程序，为隶属半岛防御部队的海合会成员国武装部队的成员授勋。

• 联合防卫委员会的俄语：совместный совет обороны объединенный совет по вопросам обороны
• 联合防卫委员会的阿拉伯语：مجلس الدفاع المشترك;