联合采购处的法文

• service commun d’achats

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "采"法文翻译    动 1.cueillir~花cueillir des fleurs.
• "采购"法文翻译    动 s'assortir;se fournir(d'un stock de
• "采购处"法文翻译    groupe des achats service des achats
• "购"法文翻译    动 acheter;se procurer
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "采购处" 法文翻译 :    groupe des achatsservice des achats
• "外地采购处" 法文翻译 :    service des achats
• "民航采购处" 法文翻译 :    service des achats d’aviation civile
• "合同和采购处" 法文翻译 :    service des marchés et des achats
• "联合采煤机" 法文翻译 :    abatteuse-chargeuse d'houille
• "联合国全球采购网" 法文翻译 :    portail mondial pour les fournisseurs des organismes des nations unies
• "采购" 法文翻译 :    动s'assortir;se fournir(d'un stock de marchandises);acheter~员agent d'achat
• "联合国采购供应商名册" 法文翻译 :    registre des fournisseurs des nations unies
• "国际采购和物资管理联合会" 法文翻译 :    fédération internationale de l’approvisionnement et de l’achat
• "联合国系统协调采购信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour les achats coordonnés du système des nations unies
• "联合国系统电子信息采购集团" 法文翻译 :    consortium pour les acquisitions d’informations électroniques du système des nations unies
• "再采购" 法文翻译 :    racheter
• "采购司" 法文翻译 :    division des achats
• "采购员" 法文翻译 :    agent d'acha
• "采购科" 法文翻译 :    section des achats
• "采购网" 法文翻译 :    réseau de fournisseurs
• "采购股" 法文翻译 :    groupe des achats

• I) Augmentation du degré de satisfaction des clients par rapport aux services rendus par le Service commun d ' achats
  ㈠ 增加客户对联合采购处提供的服务的满意度
• I) Augmentation du degré de satisfaction des clients par rapport aux services rendus par le Service commun d ' achats;
  ㈠ 增加客户对联合采购处提供的服务的满意度；
• Le niveau de satisfaction des clients du Service commun d ' achats a augmenté; il est pleinement conforme à l ' objectif fixé qui était de 70 %.
  客户对联合采购处服务的满意度有所提高，完全达到70%的目标。
• Service commun d ' achats (SCA)
  联合采购处
• Chaque groupe de travail, une fois qu ' il a atteint son objectif, est soit dissous soit maintenu, sous la supervision du Service commun d ' achats.
  各工作组在实现目标后，或将解散，或将由联合采购处监督继续开展工作。
• Un plan stratégique qui fournisse au Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne la liste des problèmes d ' achat prioritaires.
  制定一项战略计划，提出联合采购处提交主管内部监督事务副秘书长的优先案件清单。
• Le rôle de contrôle exercé de facto par le SCA sur les groupes de travail techniques devrait être officialisé et élargi.
  联合采购处事实上具有对技术工作组进行监测的作用，应对这种作用作出正式规定和予以扩大。
• Elles envisagent d ' élargir le mandat de l ' Équipe spéciale et de reconnaître et renforcer le rôle que le Service commun d ' achats joue de fait dans le suivi des groupes de travail.
  他们在考虑扩大工作队的任务，承认并加强联合采购处在监测工作组方面的实际作用。
• Dans ce contexte, la SCA à Genève doit encore être renforcée afin de pouvoir fournir les appuis qui permettront à l ' Équipe spéciale chargée des services communs de préconiser d ' autres initiatives.
  在这方面，必须进一步加强日内瓦联合采购处，以便为共同事务工作队推动采取进一步行动提供所需的采购支助。

• 联合采购处的英语：joint buying office
• 联合采购处的俄语：объединенная служба закупок
• 联合采购处的阿拉伯语：دائرة المشتريات المشتركة;