联合国系统训练方案的法文

• programme de formation du système des nations unies

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "联合国系统"法文翻译    onu et organisations apparentées système des
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "训"法文翻译    动 entraîner;exercer;gronder;sermonner受~être
• "训练"法文翻译    动 exercer;entraîner;former
• "练"法文翻译    动 exercer;entraîner;pratiquer~嗓子faire l'exercice
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "联合国系统" 法文翻译 :    onu et organisations apparentéessystème des nations uniesorganismes des nations unies
• "联合国区域发展研究训练方案" 法文翻译 :    programme de recherche et de formation des nations unies pour le développement régional
• "联合国南部非洲教育和训练方案" 法文翻译 :    programme d’enseignement et de formation des nations unies pour l’afrique australe
• "联合国系统地球科学方案的协调" 法文翻译 :    coordination des activités menées par les institutions des nations unies dans le domaine des sciences de la terre
• "联合国系统高级代表外地协调管理方案" 法文翻译 :    programme relatif à la gestion de la coordination des activités sur le terrain à l’intention des administrateurs hors classe du système des nations unies
• "联合国系统外伙伴" 法文翻译 :    partenaires extérieurs au système des nations unies
• "联合国系统联营" 法文翻译 :    consortium du système des nations unies
• "联合国空间应用和协调联合国系统空间活动方案" 法文翻译 :    programme des nations unies pour les applications des techniques spatiales dans le cadre du système des nations unies
• "联合国南部非洲教育和训练方案信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour le programme d’enseignement et de formation des nations unies pour l’afrique australe
• "联合国恐怖主义和其他人为灾害管理训练方案" 法文翻译 :    "programme des nations unies pour la formation à la gestion des catastrophes

• En outre, la formation relative à la protection rapprochée et celle des fonctionnaires détachés n ' ont pas été fondées sur une politique commune du système des Nations Unies ou des directives communes en matière de protection rapprochée, ni sur un programme ou des normes de formation applicables à l ' ensemble de système.
  而且，贴身保护安保训练及对借调干事的培训并没有以联合国系统共同的贴身保护政策和指南或商定的联合国系统训练方案或标准为基础。
• De plus, ni la formation à la protection rapprochée ni la formation des agents détachés par les États Membres n ' étaient fondées sur une politique commune en matière de protection rapprochée ou sur un programme et des normes de formation convenues à l ' échelle du système des Nations Unies.
  此外，贴身保护训练和对借调警卫的训练都不是按照共同的联合国系统贴身保护政策或指导进行，也不是按照商定的联合国系统训练方案或标准进行。

• 联合国系统训练方案的英语：united nations system training programme
• 联合国系统训练方案的俄语：программа подготовки кадров для системы организации объединенных наций
• 联合国系统训练方案的阿拉伯语：البرنامج التدريبي لمنظومة الأمم المتحدة;