联合国基础空间科学讲习班的法文

• réunion de travail onu sur les sciences spatiales fondamentales

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "基"法文翻译    名
• "基础"法文翻译    名 fondations;soubassement;base;fondement打~jeter
• "基础空间科学讲习班"法文翻译    atelier sur les rudiments de la science spatiale
• "础"法文翻译    名 plinthe;socle~石base de colonne.
• "空"法文翻译    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• "空间"法文翻译    名 espace三维~espace à trois dimensions.
• "空间科学"法文翻译    science de l'espac
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "科学"法文翻译    名 science;sciences~工作者travailleurs
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "讲"法文翻译    动 1.parler;dire;raconter~故事raconter une histoire.
• "讲习班"法文翻译    stage d’études pratiques réunion technique
• "习"法文翻译    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• "班"法文翻译    名 1.classe;groupe;équipe;troupe学习~classe d'étude.
• "基础空间科学讲习班" 法文翻译 :    atelier sur les rudiments de la science spatiale
• "联合国发展方案中的基础空间科学区域讲习班" 法文翻译 :    réunion de travail régionale de l’onu sur le rôle de la recherche spatiale fondamentale dans les programmes de développement
• "联合国空间科学技术及其应用进步讲习班" 法文翻译 :    stage des nations unies sur les progrès des sciences et des techniques spatiales et leurs applications
• "基础空间研究讲习班" 法文翻译 :    réunion de travail sur la recherche spatiale fondamentale
• "大气科学讲习班" 法文翻译 :    séminaire sur les sciences de l’atmosphère

• Les formations en matière de science spatiale et les ateliers sur les sciences spatiales fondamentales de l ' ONU ont fait partie intégrante de l ' Initiative pour la formation de chercheurs moins expérimentés à l ' exploitation d ' instruments et à l ' héliophysique. Les partenariats déjà établis avec des organisations scientifiques internationales doivent être renforcés, pour garantir l ' efficacité de telles activités de renforcement des compétences, dans l ' intérêt de tous les États Membres;
  联合国基础空间科学讲习班和空间科学学校是该举措的一个有机组成部分；为了在仪器运作和太阳物理科学方面对经验欠缺的研究人员提供培训，需要加强与国际科学组织之间的既有伙伴关系，以便确保为所有会员国的利益而高效完成能力建设活动；

• 联合国基础空间科学讲习班的俄语：практикум организации объединенных наций по фундаментальной космической науке
• 联合国基础空间科学讲习班的阿拉伯语：حلقة عمل الأمم المتحدة المعنية بعلوم الفضاء الأساسية;