联合国医务处的法文

• service médical des nations unies

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "医"法文翻译    名 1.docteur;médecin牙~dentiste. 2.science
• "医务"法文翻译    名 service médical
• "医务处"法文翻译    service médical chefferie médicale service
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "联合医务处" 法文翻译 :    service médical commun
• "医务处" 法文翻译 :    service médicalchefferie médicaleservice médicalchefferie santé
• "联合国研究服务处" 法文翻译 :    service de recherche de l’onu
• "联合国医疗支援手册" 法文翻译 :    united nations medical support manual
• "联合国医疗支援等级" 法文翻译 :    normes des nations unies concernant les niveaux de soutien sanitaire
• "联合国医疗药具目录" 法文翻译 :    catalogue médical des nations uniescatalogue des articles médicaux destinés aux opérations de maintien de la paix
• "联合国企业联络事务处" 法文翻译 :    service de liaison des nations unies avec les entreprises
• "联合国共同航空事务处" 法文翻译 :    service aérien commun des nations unies
• "联合国索马里政治事务处" 法文翻译 :    bureau politique des nations unies pour la somalie
• "联合国医疗突发事件反应小组" 法文翻译 :    Équipe d’intervention médicale des nations unies
• "联合国布干维尔政治事务处" 法文翻译 :    bureau politique des nations unies à bougainville
• "联合国" 法文翻译 :    名organisation des nations unies(o.n.u.)~安全理事会conseil de sécurité des nations unies.
• "医务" 法文翻译 :    名service médical
• "联合国各组织和多边金融机构内部审计事务处代表会议" 法文翻译 :    réunion des représentants des services de vérification interne des comptes des organismes des nations unies et des institutions financières multilatérales
• "今日联合国" 法文翻译 :    l’onu aujourd’hui

• Pour plus de renseignements, voir le Service médical des Nations Unies.
  进一步的资料请向联合国医务处询问。
• Pour tout renseignement complémentaire, s ' adresser au Service médical de l ' ONU.
  详情请洽联合国医务处。
• Le Service médical de l ' ONU est ouvert de 9 heures à 18 heures; il n ' est pas nécessaire de prendre rendez-vous.
  联合国医务处设有无需预约的诊所，门诊时间为上午9时至下午5时。
• Le Service médical de l ' ONU est ouvert de 9 heures à 18 heures; il n ' est pas nécessaire de prendre rendez-vous.
  联合国医务处设有无需预约的诊所，门诊时间为上午9时至下午6时。
• Le FNUAP continue à faire appel au Service médical des Nations Unies, ce qui est moins coûteux que de créer son propre service médical.
  在医疗服务方面，人口基金继续依靠联合国医务处，这比创建自己的医务处更符合成本效益。
• Le Service médical de l’ONU et le médecin de l’Organisation en poste à Dar es-Salaam ont examiné la situation concernant la disponibilité des services médicaux à Arusha.
  联合国医务处和联合国在达累斯萨拉姆的医生审查了关于在阿鲁沙提供医疗照顾的工作经验。
• À cet égard, le rapport reflète les vues exprimées par le Directeur du Service médical des Nations Unies suite à une réunion des médecins du système commun au début des années 1990.
  因此，报告反映了联合国医务处处长在九十年代初一次共同制度医生会议后发表的意见。
• Les statistiques montrent que de nombreux membres de la police civile ont été déployés sur le terrain sans avoir été au préalable déclarés aptes par le Service médical de l ' ONU.
  首先，统计数字显示，许多部署至外地的民警未事先从联合国医务处取得体检合格证明。
• L ' UNICEF convient que cette décision devrait être une initiative interinstitutions, et que la question de la sécurité et la santé du travail doit faire partie intégrante du rôle du Service médical des Nations Unies.
  儿基会同意这应该是一项机构间倡议，将职业安全和健康视为联合国医务处职责的组成部分。
• Un agent peut, à tout moment, être requis de fournir un certificat médical concernant son état de santé, ou de se faire examiner par le Service médical de l ' Organisation ou par un médecin que désigne le Directeur du Service médical.
  项目人员随时可被要求提出关于其健康状况的医疗报告,或接受联合国医务处或由医务主任指定的医生实施体格检查。

• 联合国医务处的英语：united nations medical service
• 联合国医务处的俄语：медицинская служба организации объединенных наций
• 联合国医务处的阿拉伯语：الدائرة الطبية بالأمم المتحدة;