联合国、专门机构和国际原子能机构外聘审计团的法文

• "groupe de vérificateurs externes des comptes de l’organisation des nations unies
  groupe d’auditeurs externes

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "专"法文翻译    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• "专门"法文翻译    形 spécial;spécialisé~机构organe spécial.
• "专门机构"法文翻译    organe spécial
• "门"法文翻译    名 1.entrée;porte前(后)~porte de devant(de
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机构"法文翻译    名 1.mécanisme传 动 ~mécanisme de transmission
• "构"法文翻译    动 former;constituer;composer;construire~词former
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "国际原子能机构"法文翻译    aiea agence internationale de l’énergie atomique
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "原"法文翻译    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• "原子"法文翻译    名 atome~尘retombée radioactive. atome
• "原子能"法文翻译    énergie atomique
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机构"法文翻译    名 1.mécanisme传 动 ~mécanisme de transmission
• "构"法文翻译    动 former;constituer;composer;construire~词former
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外聘审计团"法文翻译    groupe d’auditeurs externes "groupe de
• "聘"法文翻译    动 1.inviter;engager~专家engager un expert
• "审"法文翻译    形 soigneux;prudent~视examiner attentivement 动
• "审计"法文翻译    动 vérifier les comptes;apurer les
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "团"法文翻译    形 1.rond;circulaire~扇éventail rond 2.en

• Groupe de vérificateurs externes des comptes de l ' Organisation des Nations Unies, des institutions spécialisées et de l ' Agence internationale de l ' énergie atomique;
  联合国、专门机构和国际原子能机构外聘审计团；
• Nous avons effectué cette vérification conformément aux normes communes adoptées par le Groupe mixte de vérificateurs externes des comptes de l ' Organisation des Nations Unies, des institutions spécialisées et de l ' Agence internationale de l ' énergie atomique.
  我们按照联合国、专门机构和国际原子能机构外聘审计团的共同审计标准进行审计。
• Nous avons procédé à cette vérification conformément aux normes communes de vérification des comptes du Groupe mixte de vérificateurs externes des comptes de l ' Organisation des Nations Unies, des institutions spécialisées et de l ' Agence internationale de l ' énergie atomique.
  我们按照联合国、专门机构和国际原子能机构外聘审计团的共同审计标准进行审计。
• Nous avons conduit notre vérification conformément aux normes communes du Groupe des vérificateurs externes des comptes de l ' Organisation des Nations Unies, des institutions spécialisées et de l ' Agence internationale de l ' énergie atomique ainsi que des normes internationales de vérification des comptes.
  我们根据联合国、专门机构和国际原子能机构外聘审计团共同审计标准进行了审计。
• La vérification a été effectuée conformément aux normes communes du Groupe des vérificateurs externes des comptes de l ' Organisation des Nations Unies, des institutions spécialisées et de l ' Agence internationale de l ' énergie atomique, ainsi que des normes internationales de vérification.
  审计遵循了联合国、专门机构和国际原子能机构外聘审计团共同审计标准，并符合国际审计标准。
• Le Comité des commissaires aux comptes réalise ses vérifications conformément aux normes communes de vérification du Groupe mixte de vérificateurs externes des comptes de l ' Organisation des Nations Unies, des institutions spécialisées et de l ' Agence internationale de l ' énergie atomique (le Groupe).
  审计委员会遵守联合国、专门机构和国际原子能机构外聘审计团（外聘审计小组）的联合国共同审计标准。
• J ' ai conduit ma vérification conformément aux Normes communes du Groupe des vérificateurs externes des comptes de l ' Organisation des Nations Unies, des institutions spécialisées et de l ' Agence internationale de l ' énergie atomique ainsi que des normes internationales de vérification des comptes.
  我根据联合国、专门机构和国际原子能机构外聘审计团共同审计标准进行了审计，并遵循了国际审计标准。
• Le Groupe de vérificateurs externes des comptes de l ' Organisation des Nations Unies, des institutions spécialisées et de l ' Agence internationale de l ' énergie atomique partage d ' ailleurs cet avis.
  事实上，联合国、专门机构和国际原子能机构外聘审计团认为，采用《国际公立单位会计准则》是提高联合国系统内部财务报告的质量、一致性和可比性的重大一步。
• Il a conduit son contrôle conformément à l ' article VII et à l ' annexe du Règlement financier de l ' Organisation des Nations Unies, ainsi qu ' aux normes communes de vérification adoptées par le Groupe de vérificateurs externes des comptes de l ' Organisation des Nations Unies, des institutions spécialisées et de l ' Agence internationale de l ' énergie atomique et aux normes internationales d ' audit.
  审计是按照《财务条例和细则》第七条及其附件、联合国、专门机构和国际原子能机构外聘审计团的共同审计准则和国际审计准则进行的。
• Il a conduit son contrôle conformément à l ' article VII et à l ' annexe du Règlement financier de l ' Organisation des Nations Unies, ainsi qu ' aux normes communes de vérification adoptées par le Groupe de vérificateurs externes des comptes de l ' Organisation des Nations Unies, des institutions spécialisées et de l ' Agence internationale de l ' énergie atomique et qu ' aux normes internationales d ' audit.
  审计是根据《联合国财务条例和细则》第七条及其附件以及联合国、专门机构和国际原子能机构外聘审计团的共同审计标准和国际审计准则进行的。

• 联合国、专门机构和国际原子能机构外聘审计团的俄语："группа внешних ревизоров организации объединенных наций
• 联合国、专门机构和国际原子能机构外聘审计团的阿拉伯语：فريق المراجعين الخارجيين لحسابات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية;