职工会的的法文

• syndical,ale

• "职"法文翻译    名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
• "职工"法文翻译    名 employés et ouvriers
• "职工会"法文翻译    syndicat
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工会"法文翻译    名 syndicat(ouvrier)
• "工会的"法文翻译    unioniste syndical,ale
• "会"法文翻译    动
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "职工会" 法文翻译 :    syndicat
• "工会的" 法文翻译 :    unionistesyndical,ale
• "加入工会的" 法文翻译 :    syndiqué,e
• "加入工会的工人" 法文翻译 :    ouvriers syndiquéesouvriers syndiqués
• "单一工会的地位" 法文翻译 :    appartenance à un syndicat unique
• "参加工会的工人" 法文翻译 :    参观博物馆visite d'un musée
• "参加工会的自由" 法文翻译 :    liberté syndicale
• "某工会的代表性" 法文翻译 :    la représentativité d'un syndicat
• "职工" 法文翻译 :    名employés et ouvriers
• "关于和平与工会的国际工会会议和对话" 法文翻译 :    colloque international des syndicats sur la paix et les syndicats
• "联合国系统国际职工会和协会协调委员会" 法文翻译 :    comité de coordination des associations et syndicats internationaux du personnel du système des nations unies
• "联合国系统独立职工会和协会协调委员会" 法文翻译 :    comité de coordination des syndicats et associations autonomes du personnel du système des nations unies
• "工会" 法文翻译 :    名syndicat(ouvrier)
• "全职工" 法文翻译 :    main d’oeuvre permanentetravailleur à temps plein
• "兼职工" 法文翻译 :    main d’oeuvre occasionnellemain d’oeuvre à temps partiel
• "双职工" 法文翻译 :    名un couple d'employés
• "职工(总称)" 法文翻译 :    personnel,-le

• Interdiction pour les membres de la police d ' adhérer à un syndicat 289 98
  警务人员加入职工会的禁制 289 101
• Réglementation des activités syndicalesInterdiction pour les membres de la police d ' adhérer à un syndicat 288 98
  规管职工会的活动 288 101
• Interdiction pour les membres de la police d ' adhérer à un syndicat
  警务人员加入职工会的禁制
• Le Président du Comité du personnel de l ' ONU à Nairobi a également fait une déclaration au Conseil d ' administration.
  联合国内罗毕职工会的主席也在理事会上作了发言。
• L ' Ordonnance relative à l ' emploi protège les employés contre la discrimination tendant à porter atteinte à la liberté syndicale.
  《雇佣条例》保障雇员不会因行使职工会的权利而遭受歧视。
• Certains commentateurs estiment que le pouvoir de négociation collective des syndicats devrait être promu afin de renforcer le développement du syndicalisme.
  有论者认为，应推动职工会争取集体谈判权以促进职工会的发展。
• Les membres et les agents des syndicats enregistrés jouissent d ' un certain nombre de droits et d ' immunités conformément à l ' Ordonnance sur les syndicats.
  已登记职工会的会员及职员享有《职工会条例》下订明的权利。
• Le Département des statistiques et des recensements est au contraire très intéressé par les résultats des enquêtes faites par les instituts universitaires, les ONG et les syndicats.
  事实上，政府统计处密切留意各学术机构、非政府机构和职工会的调查结果。
• Si néanmoins l ' administration ne peut résoudre le problème à la satisfaction du fonctionnaire intéressé, celui-ci peut demander l ' aide du syndicat du personnel.
  但如果行政部门对问题的解决不能令工作人员满意，后者可寻求职工会的帮助。
• Tout en attendant elle aussi les recommandations de la CFPI à ce sujet, la Cinquième Commission devrait entendre les vues des organes représentatifs du personnel.
  第五委员会应在等待公务员制度委员会就此提出建议的同时，听取职工会的意见。