翻版的法文

• 名
  réimpression;reproduction;copie

• "翻"法文翻译    动 1.tourner;retourner;renverser~车了.la voiture a
• "版"法文翻译    名 1.planche d'imprimerie铜~plaque de cuivre;cliché
• "翻然悔悟" 法文翻译 :    revenir résolument de ses erreurs;rompre avec son passé;se repenti
• "翻然" 法文翻译 :    副rapidement et complètement~悔悟revenir résolument de ses erreurs;rompre avec son passé;se repentir
• "翻牌" 法文翻译 :    retourner une carte
• "翻滚" 法文翻译 :    动rouler;s'agiter波浪~les vagues déferlent impêtueusement.
• "翻番" 法文翻译 :    multiplier par
• "翻椅" 法文翻译 :    siège basculante
• "翻白的眼睛" 法文翻译 :    yeux révulséesyeux révulsés
• "翻案法院" 法文翻译 :    cour de cassation
• "翻盖" 法文翻译 :    reconstruisonsreconstruisentreleverreconstruisreconstruirerebâtirreconstruisez

• Vous pensez que son comportement est un reflet du vôtre ?
  你是否认为他的行为 是你的翻版？
• Les vampires ne sont rien d'autre qu'une perversion détestable de moi-même.
  吸血鬼只是噁心的 堕入邪路的翻版
• La fille de Cagney et Lacey, ils vous ont appelée Pepper.
  拜託 简直就是美国警花的翻版 还叫小辣椒
• L'aîné, c'est Brick. C'est Johnny Boy tout craché.
  老大叫布瑞克 简直就是他老爸的翻版
• La finale est le « remake » de la précédente.
  后者应该是前者的「翻版」。
• Paul sait les choisir. On se croirait dans Liaison fatale.
  Paul可真有眼光 就像＜致命的诱惑＞的翻版
• La maison de Raju était tout droit sortie d'un film noir et blanc des années 50.
  莱吉的家简直就是50年代黑白电影的翻版
• Cette structure fait pendant à celle mise en place au siège de l ' UNOPS.
  这是项目厅总部类似结构的翻版。
• Plus loin que l'équateur, dans l'hémisphère sud, certaines forêts reflètent celles du nord.
  穿越赤道来到南半球 这里的森林如同北半球的翻版
• Comme toi et Penny. On le prend.
  简直是你和Penny的翻版嘛 我们就买这个

• 翻版的泰文
• 翻版的英语：reprint; reproduction; refurbished version; [美国] knock-off (时装设计); pirated edition; duplicate
• 翻版的日语：翻刻.複製品. 这部小说是易卜生 Yìbǔshēng 《玩偶之家 Wán'ǒu zhī jiā 》的翻版／この小説はイプセンの 『人形の家』の焼き直しだ.
• 翻版的韩语：[명사][동사] (1)번각(하다). 복각(하다). 복제(複製)(하다). 翻版的书价钱比原版便宜得多; 복제한 책은 원본보다 값이 훨씬 싸다 翻版书; 복각본 (2)【비유】 재판(再版)(하다). 복제품.
• 翻版的俄语：[fānbǎn] 1) перепечатка; переиздание 2) перен. перепевы
• 翻版什么意思：fānbǎn ①翻印的版本。 ②比喻照搬、照抄或生硬模仿的行为。