美国种族的法文

• Question raciale aux États-Unis

• "美"法文翻译    形 1.joli;beau;gracieux;élégant
• "美国"法文翻译    états-unis
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "种"法文翻译    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• "种族"法文翻译    名 race~平等égalité raciale.
• "族"法文翻译    名 1.race;nationalité少 数 民~minorité nationale.
• "美国种族主义" 法文翻译 :    Racisme aux États-Unis
• "各国种族主义" 法文翻译 :    Racisme par pays
• "怀恩多特鸡(美国种)" 法文翻译 :    wyandotte
• "1971年孟加拉国种族灭絕" 法文翻译 :    Génocide au Bangladesh
• "美国种质资源信息网络" 法文翻译 :    Germplasm Resources Information Network
• "关于南非共和国种族隔离政策的宣言" 法文翻译 :    déclaration concernant la politique d’apartheid de la république sud-africaine
• "全国种族主义与文化间主义问题协商委员会" 法文翻译 :    national consultative committee on racism and interculturalism
• "种族" 法文翻译 :    名race~平等égalité raciale.
• "中国种长毛狗" 法文翻译 :    chow-chow
• "参与美国革命的各国籍或种族人士" 法文翻译 :    Personnalité de la guerre d'indépendance des États-Unis par nationalité
• "8472种族" 法文翻译 :    Espèce 8472
• "种族的" 法文翻译 :    racial,-e(aux)ethnique
• "美国" 法文翻译 :    états-unis
• "反种族主义" 法文翻译 :    Antiracisme
• "多种族的" 法文翻译 :    multiracial, e
• "灭绝种族" 法文翻译 :    génocidecrime de génocide
• "灭绝种族的" 法文翻译 :    génocidegénocidaire
• "灭绝种族罪" 法文翻译 :    génocidecrime de génocide
• "灭绝种族者" 法文翻译 :    génocidairegénocideur

• " Du sang sur les feuilles, du sang aux racines. "
  出自美国教师Abel Meeropo的诗歌 表达对美国种族歧视的抗议 于1939年被改编为歌曲
• Cette période est parfois appelée le nadir des relations raciales américaines (en) parce que le racisme, la ségrégation, la discrimination raciale et les manifestations du suprémacisme Blanc sont tous en augmentation.
  这段时期有时也被视作美国种族关系低谷期，因为有关种族主义，种族隔离，种族歧视以及白人至上主义的叫嚣都在这一时期增多了。
• Dans « Intégration secrète » (1964), un groupe de jeunes garçons est confronté aux conséquences de la politique américaine d’intégration.
  《秘密融合》（1964），品钦的最后一部短篇小说，是一个关于一群面临美国种族融合 政策的年轻男孩的青春故事，它敏感的把握住了时代的脉搏。
• Le Rapporteur spécial suit avec intérêt les travaux de la Commission mise en place par le Président Clinton pour étudier la question des relations interraciales aux États-Unis et en attend d’une part les conclusions et d’autre part les mesures prises par le Gouvernement.
  特别报告员关心地注视克林顿总统设立的负责研究美国种族关系的委员会的工作,一面等待委员会得出结论,一面等待政府采取措施。
• Thomas Shapiro, analyste du phénomène, professeur de droit et de politique sociale à l'université Brandeis soutient que « L'écart de richesse n'est pas seulement une question de mérite et de réussite, cela relève également de l'héritage historique du racisme aux États-Unis ».
  托马斯·夏皮罗是布兰迪斯大学法律和社会政策方面的教授，他是研究这一问题的专家，他认为：“贫富差距并不仅仅是一个关于价值与成就的故事，它也是一个关于美国种族遗留问题的故事。

• 美国种族的阿拉伯语：تصنيف:العرق في الولايات المتحدة;