羊膜穿刺术的法文

• amniocentèse

• "羊"法文翻译    名 mouton绵~mouton. 羊 ovin
• "羊膜"法文翻译    amnios
• "膜"法文翻译    名 1.membrane细胞~membrane cellulaire
• "穿"法文翻译    动 1.porter;mettre;revêtir~上大衣mettez votre
• "穿刺"法文翻译    poncture
• "穿刺术"法文翻译    ponction
• "刺"法文翻译    名 épine;écharde鱼~arête de poisson. 动
• "术"法文翻译    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• "角膜穿刺术" 法文翻译 :    paracentèse de la cornée
• "鼓膜穿刺术" 法文翻译 :    auripunctureparacentèse du tympan
• "穿刺术" 法文翻译 :    ponction
• "腹膜穿刺" 法文翻译 :    poncture péritonéale
• "前房穿刺术" 法文翻译 :    paracentèse de la chambre antérieure
• "喉穿刺术" 法文翻译 :    laryngocentèse
• "头颅穿刺术" 法文翻译 :    céphalocentèse
• "心包穿刺术" 法文翻译 :    ponction péricardiaquepéricardiocentèse
• "心穿刺术" 法文翻译 :    cardiocentèse
• "心脏穿刺术" 法文翻译 :    ponction cardiaque
• "窦穿刺术" 法文翻译 :    ponction sinusale
• "肝脏穿刺术" 法文翻译 :    ponction du foie
• "肠穿刺术" 法文翻译 :    entérocentèse
• "肺穿刺术" 法文翻译 :    pneumocentèse
• "胸腔穿刺术" 法文翻译 :    paracentèse thoraciqueponction pleurocentèsethora(co)-centèsethoracentèse
• "胸骨穿刺术" 法文翻译 :    ponction sternale
• "脑室穿刺术" 法文翻译 :    ponction ventriculaire

• Cependant, grâce aux techniques modernes telles que l ' amniocentèse ou l ' échographie, on peut désormais déterminer le sexe de l ' enfant à naître.
  但是，现在，依靠羊膜穿刺术或超声波扫描，确定胎儿的性别已经变得更加容易。
• L ' amniocentèse a été introduite en 1975 afin de déceler les anomalies du fœtus, mais est vite devenue un instrument permettant de déterminer le sexe du bébé.
  在1975年推出羊膜穿刺术以检测畸形胎儿，但它很快就开始被用于确定婴儿性别。
• On recourt souvent à l ' amniocentèse et à la sonographie pour connaître le sexe du fœtus et, par un usage abusif, pour le détruire s ' il est féminin.
  经常用羊膜穿刺术和超声波检查术来确定胎儿性别，而且经常滥用这些技术把女性胎儿做掉。
• Une étude portant sur 10 000 avortements pratiqués à Bombay (Inde) à la suite d ' amniocentèses a révélé que 9 999 des fœtus étaient féminins;
  一项对印度孟买在借助羊膜穿刺术做性别检查之后进行的1万例人工流产手术进行的研究显示，9,999个被杀死的胎儿为女胎儿；
• La détermination du sexe du bébé au moyen de l ' échographie, de l ' amniocentèse et de la fécondation in vitro a aggravé la situation, bien qu ' aucun principe légal, moral ou éthique n ' approuve à cet effet le recours à de tels procédés.
  用超声波扫描和羊膜穿刺术确定胎儿性别以及体外授精的做法加剧了这种情况下，虽然没有法律、道德或伦理原则支持此种性别鉴定程序。
• Lorsqu ' elles n ' ont pas de moyen de le savoir à l ' avance, par exemple lorsqu ' elles n ' ont pas accès à l ' amniocentèse ou à l ' échographie, ou que l ' avortement est interdit, il arrive que la famille, hommes et femmes, recoure à l ' infanticide pour éviter d ' avoir à élever une fille.
  在妇女不能获得基于性别的选择性人工流产的社区，例如缺乏检测胎儿性别所需的羊膜穿刺术或声波图技术或者禁止人工流产的社区，夫妻可能诉诸溺杀女婴以避免养育女儿。

• 羊膜穿刺术的泰文
• 羊膜穿刺术的英语：amniocentesis
• 羊膜穿刺术的韩语：양막천자
• 羊膜穿刺术的俄语：амниоцентез
• 羊膜穿刺术的阿拉伯语：بزل السلى; بزل السلى؛ الغشاء الداخلي المحيط بالجنين;
• 羊膜穿刺术什么意思：[amniocentesis] 用空心针经腹壁插入孕妇子宫内，吸出羊膜囊中的液体和胎儿细胞以供研究的外科手术。检查羊水及其中的胎儿细胞，可揭示诸如胎儿的性别（性连锁遗传疾病的重要因素）、染色体的异常及其他问题。首次羊膜穿刺术于20世纪30年代完成。这种手术通常在妊娠第15～17周在局部麻醉的情况下进行。