羁押期的法文

• temps de prévention

• "羁"法文翻译    名 1.licou;bride无~之马un cheval sans bride
• "羁押"法文翻译    动 détenir
• "押"法文翻译    动 1.mettre(laisser)en gage;engager作~laisser qch
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "羁押" 法文翻译 :    动détenir
• "羁押 (短片)" 法文翻译 :    Detainment
• "羁押官" 法文翻译 :    gardien de prison
• "违反拘押期限" 法文翻译 :    dépassement de délai de garde à vue
• "审前羁押" 法文翻译 :    détention provisoire
• "被羁押人" 法文翻译 :    détenu
• "首席羁押官" 法文翻译 :    chef du quartier pénitentiaire
• "副首席羁押官" 法文翻译 :    chef adjoint du quartier pénitentiaire
• "禁止与外界接触的羁押" 法文翻译 :    mise au secretdétention au secret
• "中华人民共和国羁押场所列表" 法文翻译 :    Prison en république populaire de Chine
• "审前长期羁押问题咨询委员会" 法文翻译 :    commission consultative sur la détention préventive prolongée
• "保护因精神病或精神失常而被羁押的人的原则、指导方针和措施" 法文翻译 :    "principes
• "羁留" 法文翻译 :    emprisonner
• "羁绊" 法文翻译 :    名entraves;chaînes;fers;joug形entravé;ligoté
• "羁" 法文翻译 :    名1.licou;bride无~之马un cheval sans bride2.restriction放荡不~avoir une conduite déréglée;agir avec désinvolture;mener une vie bohémienne动brider;retenir;détenir;entraver
• "羅伯特·丹尼·卡邁克爾" 法文翻译 :    robert daniel carmichaël
• "罹难" 法文翻译 :    动1.mourir dans une catastrophe ou dans un accident2.être assassiné
• "羅蘋·萊特·潘" 法文翻译 :    robin wright penn

• Torture et mauvais traitements et garanties en garde à vue
  羁押期间的酷刑和虐待及保障措施
• Pas de cas de décès en détention causés par les mauvais traitements.
  没有因虐待造成羁押期间死亡的案件。
• Des cas de décès en détention ont été rapportés.
  被报告的还有在羁押期间死亡的案例。
• Les violences se sont parfois poursuivies pendant la détention.
  有些人在羁押期间继续受到虐待。
• Limiter le recours à de longues périodes de détention avant jugement (Royaume-Uni);
  限制使用很长的审前羁押期(联合王国)；
• Pendant sa détention, il aurait été frappé avec des ceinturons et des matraques.
  羁押期间据说他受到用皮带和棍棒的殴打。
• Il affirme avoir été torturé pendant sa détention.
  他声称自己在羁押期间受到酷刑。
• Au dire du requérant, il n ' a pas été hospitalisé pendant sa détention.
  据申诉人说，他在羁押期间从未住过院。
• Elle demeurait préoccupée par les rétentions administratives prolongées des demandeurs d ' asile.
  捷克仍关切对寻求庇护者延长的行政羁押期。
• Il est prévu que le même juge statue également sur la prolongation de la détention.
  依规定，延长羁押期限也由这些法官审议。