罪恶的企图的法文

• desseins criminelles
  desseins criminels

• "罪"法文翻译    名 1.crime;culpabilité;délit有~être coupable.
• "罪恶"法文翻译    名 crime;péché;faute~滔天commettre des crimes
• "罪恶的"法文翻译    scélérat,e criminel,elle
• "恶"法文翻译    名 mal;vice;méchanceté无~不作se livrer à tous les
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "企图"法文翻译    动 tenter de faire qch;chercher à faire
• "图"法文翻译    名 1.dessin;image;figure;plan;carte(de géographie)
• "罪恶的" 法文翻译 :    scélérat,ecriminel,elle
• "杀人的企图" 法文翻译 :    dessein homicide
• "逃跑的企图" 法文翻译 :    tentative d'évasion
• "罪恶的渊薮" 法文翻译 :    sentine用法： ~de vices [转]
• "罪恶的阴谋" 法文翻译 :    machination perverse
• "发现罪恶的渊薮" 法文翻译 :    découvrir la racine du mal
• "坠入罪恶的深渊" 法文翻译 :    谆谆告诫recommander instamment(avec instance)
• "企图" 法文翻译 :    动tenter de faire qch;chercher à faire qch;essayer de faire qch名tentative;prétention;projet
• "罪恶" 法文翻译 :    名crime;péché;faute~滔天commettre des crimes monstrueux et innombrables
• "驱除罪恶的正义与复仇之神" 法文翻译 :    La Justice et la Vengeance divine poursuivant le Crime
• "罪恶地" 法文翻译 :    criminellement
• "丑恶的" 法文翻译 :    difformeturpidescandaleux,senoir,-elaid,-ehideu-x,-sehorrible
• "作恶的" 法文翻译 :    cochon
• "凶恶的" 法文翻译 :    méchant, edémoniaquevachetruculent,epatibulaireférocefaroucheféroce
• "厌恶的" 法文翻译 :    haineu-x,-seblasant
• "可恶的" 法文翻译 :    damnabledétestablesacré,esatané,ependablehideu-x,-sefétideaffreux,euse
• "憎恶的" 法文翻译 :    odieux, sehaineu-x,-se
• "极恶的" 法文翻译 :    monstrueuxatroce

• Pour être franc avec vous, Monsieur le Président, la Corée du Sud ostensiblement se targue de fournir une aide humanitaire à mon pays, et après avoir changé d ' avis, elle recourt à des tentatives sinistres pour faire obstacle à la livraison par d ' autres pays et organisations gouvernementales et non gouvernementales de toute aide humanitaire en déclarant que l ' aide a été intégralement détournée en faveur des militaires et que la récolte cette année sera bonne.
  主席先生,坦率地对你讲,南朝鲜正表面上叫嚷对我国提供人道主义援助,而回过身来则正诉诸罪恶的企图来对其它国家及政府和非政府国际组织提供人道主义援助设置障碍,声称援助被全部转用于军事方面,以及今年会有良好的耕作。