罕见的现象的法文

• phénomène rare

• "罕"法文翻译    副 rarement;peu commun~见rarement vu;rare.
• "罕见"法文翻译    rarement vu;rare
• "罕见的"法文翻译    rare
• "见"法文翻译    动 1.voir;apercevoir所~所闻ce qu'on voit et entend.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "现"法文翻译    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
• "现象"法文翻译    名 phénomène罕见的~phénomène rare. phénomène
• "象"法文翻译    名 1.éléphant 2.aspect;apparence万~更新.toutes les
• "罕见的" 法文翻译 :    rare
• "极其罕见的" 法文翻译 :    rarissime
• "罕见的东西" 法文翻译 :    dentsée
• "罕见的好书" 法文翻译 :    un livre prodigieuseun livre prodigieux
• "罕见的情况" 法文翻译 :    cas étrange
• "罕见的词" 法文翻译 :    mot rare
• "非常罕见的" 法文翻译 :    rarissime
• "罕见的人或物" 法文翻译 :    merle blanc
• "超自然的现象" 法文翻译 :    surnaturel,le
• "想象的现象心理学" 法文翻译 :    L'Imaginaire
• "重新出现的现象" 法文翻译 :    phénomène qui réapparaît
• "罕见" 法文翻译 :    rarement vu;rare
• "现象" 法文翻译 :    名phénomène罕见的~phénomène rare.phénomène
• "罕见病" 法文翻译 :    Maladie rare
• "罕见疾病" 法文翻译 :    Maladie rare
• "严酷的现实" 法文翻译 :    réalité dur
• "援助的现实" 法文翻译 :    reality of aid

• Toutefois, la violence familiale est rare au Turkménistan.
  然而，在土库曼斯坦，家庭暴力是罕见的现象。
• Cela arrive lorsque des centaines de méduses lumineuses s'échouent au même instant.
  这种罕见的现象是数以百计的电水母 自动自发地集体冲到沙滩上
• Ainsi, une liberté provisoire a été accordée dans un dossier impliquant des prévenus accusés d ' attentat et de participation aux bandes armées, ce qui arrive très rarement.
  例如，涉及人身伤害和武装集团案件中的被告允许假释，这当然是罕见的现象。
• La cohabitation ou un couple non marié vivant ensemble, comme on les reconnaît aujourd ' hui dans les sociétés développées, est rare en Albanie.
  同居或未婚情侣住在一起目前在发达社会是公认的现象，但在阿尔巴尼亚却是罕见的现象。
• La violence familiale étant rare, il n ' existe pas d ' abris, mais la situation en la matière sera réexaminée, si nécessaire.
  由于家庭暴力是罕见的现象，所以没有设立收容所，但如果必要，这方面的情况可以重新审查。
• Par ailleurs, les affrontements raciaux entre Blancs, Noirs ou Jaunes entre eux n ' étaient pas des phénomènes isolés dans l ' histoire de l ' humanité.
  另外，白人与白人，黑人与黑人，或黄种人与黄种人之间的种族冲突在人类历史上也并非罕见的现象。
• En météorologie, un coup de chaleur (heat burst en anglais) est un phénomène rare caractérisé par des rafales de vent, un accroissement rapide de la température et un abaissement du point de rosée (humidité).
  在气象学中，热暴流是一种罕见的现象，特征是会有阵风，溫度迅速升高，露点（湿度）降低。
• De fait, des phénomènes de ce type étaient très rares, compte tenu de la protection accordée aux femmes par les principes religieux, législatifs et sociaux de l ' Islam.
  事实上，由于伊斯兰教的法律、立法和社会原则所给予妇女的保护，在巴林对妇女的暴力行为是一种罕见的现象。
• Même si ces statistiques indiquent que les incidents de piraterie sont plus fréquents dans des zones spécifiques, elles démontrent également qu ' elles ne sont pas inhabituelles dans d ' autres régions du monde.
  尽管统计数据显示，海盗事件在某些具体地区居高不下，但同样明确的是，海盗事件在世界其他地区也不是一种罕见的现象。
• Enfin, l ' Office a estimé extrêmement curieux que le journal dans lequel son article politique du 3 août 2008 aurait été publié paraisse encore et n ' ait subi aucune conséquence judiciaire.
  最后，移民局指出，继2008年8月3日发表过据称他撰写的文章之后，上述报刊仍一如既往地营运，未引起任何法律后果，实属极为罕见的现象。