缩印的法文

• tirage par réduction

• "缩"法文翻译    动 1.contracter;rétrécir热胀冷~dilater avec la
• "印"法文翻译    名 1.sceau;cachet盖~mettre(apposer)son sceau
• "缩刺仙人掌" 法文翻译 :    Opuntia stricta
• "缩减给某人的钱" 法文翻译 :    serrer la courroie à qn
• "缩口" 法文翻译 :    ressertissage
• "缩减的量" 法文翻译 :    réduction
• "缩口螺科" 法文翻译 :    Colloniidae
• "缩减的" 法文翻译 :    démultiplicateur
• "缩叶病" 法文翻译 :    frisolée
• "缩减法" 法文翻译 :    méthode de décroissance
• "缩合" 法文翻译 :    condensationdéshydratation

• J'ai eu un V-Mail l'autre jour de Norman Page.
  我前几天刚收到封缩印邮件 诺曼·佩吉从某处寄来的
• L ' auteur déclare que, selon le rapport du 1er janvier 2000, la seule lésion constatée sur le corps de R. K. était une marque d ' étranglement au cou.
  申诉人提出，根据2000年1月1日的报告，在R.K.先生身上发现的唯一伤痕是在他脖子上的一个压缩印记。
• L ' auteur déclare que, selon le rapport du 1er janvier 2000, la seule lésion constatée sur le corps de R. K. était une marque d ' étranglement au cou.
  提交人提出，根据2000年1月1日的报告，在R.K.先生身上发现的唯一伤痕是在他脖子上的一个压缩印记。
• Dans le souci de réduire la longueur du texte, on n ' a pas repris intégralement, dans la version imprimée, les formules utilisées pour les réalisations escomptées; on a toutefois retenu les formules clefs, en les faisant apparaître dans l ' ordre où elles figurent dans le budget-programme.
  为压缩印刷版的篇幅，预期成绩不逐字复制，但是保留了关键文字，顺序也与在各预算分册中的顺序相同。
• Les formules utilisées pour les réalisations escomptées et les indicateurs de succès ne sont pas reprises intégralement dans la version imprimée, ce qui a permis de réduire la longueur du texte. Seul l ' élément essentiel de chaque réalisation escomptée est reproduit, et il est souligné dans les textes explicatifs.
  为压缩印刷版的篇幅，预期成绩和有关绩效指标不逐字复制，只在报告说明部分复述每个预期成绩的关键文字并下划横线。

• 缩印的英语：reprint books in a reduced format ◇缩印本 edition in reduced format; 缩印机 reduction printer
• 缩印的日语：縮刷（する）.
• 缩印的韩语：[명사][동사]〈인쇄〉 축쇄(縮刷)(하다). 缩印本; 축쇄판. 축소판
• 缩印的俄语：pinyin:suōyìn полигр. фотоофсетная печать, фототипия
• 缩印什么意思：suōyìn 一种影印法，把书画、文件等先用照相法缩小，然后制成印刷版印刷。