继续有效的法文

• rester valable(ou : efficace);continuer à être valable(ou : efficace)

• "继"法文翻译    动 continuer;succéder;hériter前赴后~avancer par
• "继续"法文翻译    动 continuer;succéder;poursuivre;reprendre;prendre
• "续"法文翻译    动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有效"法文翻译    形 valable;valide;efficace采取~措施prendre des mesures
• "效"法文翻译    名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire
• "继续" 法文翻译 :    动continuer;succéder;poursuivre;reprendre;prendre la suite~学习continuer ses études.
• "有效" 法文翻译 :    形valable;valide;efficace采取~措施prendre des mesures efficaces.
• "继续是" 法文翻译 :    demeurer
• "继续的" 法文翻译 :    continu,e
• "继续说" 法文翻译 :    procéderarriverentamerdirigerse passerdeprendrecontinuermaintenir
• "不继续了" 法文翻译 :    caler
• "事业的继续" 法文翻译 :    continuation d'une œuvre
• "可继续的" 法文翻译 :    renouvelable
• "工作的继续" 法文翻译 :    la poursuite d'un travail
• "工程的继续" 法文翻译 :    continuation des travaux
• "无间断继续" 法文翻译 :    transition
• "明示继续" 法文翻译 :    reconduction expresse
• "继续下去" 法文翻译 :    passerprocéder
• "继续从事" 法文翻译 :    poursuivre
• "继续存在" 法文翻译 :    subsistersurvivresurvivancedemeurer
• "继续存在的" 法文翻译 :    subsistant,e
• "继续学业" 法文翻译 :    poursuivre ses études
• "继续学习" 法文翻译 :    continuer ses études
• "继续工作" 法文翻译 :    reprendre un travail

• Ces obligations ne s’éteignent pas à l’expiration de mon engagement.
  上述义务在我任期期满后继续有效。
• Ces obligations ne s’éteignent pas à l’expiration du présent Accord.
  上述义务在本协定期满后继续有效。
• La sécurité intérieure et transfrontalière a continué à être maintenue efficacement.
  国内和跨界安全继续有效得到维持。
• Cette immunité subsiste après que leurs fonctions ont pris fin.
  此种豁免在公务结束后继续有效。
• Le principe de la survie est reconnu par Chinkin.
  继续有效原则得到了钦肯教授的认可。
• Le principe de survie est reconnu par certains commentateurs.
  继续有效原则得到了一些评注者承认。
• Les accords conclus par les deux tribunaux restent valables pour le Mécanisme.
  两法庭订立的协定对余留机制继续有效。
• Les accords conclus par les deux Tribunaux sont valables pour le Mécanisme.
  两法庭签署的协定对余留机制继续有效。
• La sécurité intérieure et transfrontalière, quant à elle, a continué à être maintenue efficacement.
  内部和边界安全继续有效得到维持。
• Les services sociaux, comme les hôpitaux, continuent de fonctionner normalement.
  医院等社会服务继续有效运作。

• 继续有效的英语：remain force