统一私法协会国际金融租赁公约的法文

• convention d’unidroit sur le crédit-bail international

• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "统一"法文翻译    动 unifier~行 动 actions coordonnées;agir de concert
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "私"法文翻译    形 1.privé;personnel~事affaire personnelle(ou :
• "私法"法文翻译    Droit privé; Droit privé
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协会"法文翻译    名 association
• "会"法文翻译    动
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "国际金融"法文翻译    Finance internationale
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "金融"法文翻译    名 finances~寡头magnats du monde
• "融"法文翻译    动 1.fondre;se décongeler
• "租"法文翻译    动 louer;donner(ou : prendre)en location~电影院louer
• "租赁"法文翻译    名 louage;location~贸易opérations de crédit-bail
• "赁"法文翻译    动 louer房屋出~maison à louer.
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "统一私法协会国际保付代理公约" 法文翻译 :    convention d’unidroit sur l’affacturage international
• "国际统一私法协会" 法文翻译 :    institut international pour l’unification du droit privé
• "国际统一私法协会关于被盗或者非法出口文物的公约" 法文翻译 :    Convention d'UNIDROIT sur les biens culturels volés ou illicitement exportés

• 统一私法协会国际金融租赁公约的俄语：конвенция унидруа о международном финансовом лизинге
• 统一私法协会国际金融租赁公约的阿拉伯语：اتفاقية المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص المتعلقة بالتأجير التمويلي الدولي;