结清账目的法文

• liquider un compte

• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "结清"法文翻译    liquidation
• "清"法文翻译    形 1.clair;limpide;pur溪水~澈.l'eau du ruisseau est
• "清账"法文翻译    liquider un compt
• "账"法文翻译    名 1.compte记~faire ses comptes.
• "账目"法文翻译    名 comptes article du compte
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "清账" 法文翻译 :    liquider un compt
• "结清" 法文翻译 :    liquidation
• "账目" 法文翻译 :    名comptesarticle du compte
• "双方清账" 法文翻译 :    faire quitte à quitteêtre quitte à quitte
• "结清一笔账" 法文翻译 :    régler un compte
• "结清尾欠" 法文翻译 :    solde
• "结清差额" 法文翻译 :    soultesoute
• "结清的账" 法文翻译 :    结业terminer ses études;terminer son apprentissage
• "交出账目" 法文翻译 :    reddition de comptes
• "伪造账目" 法文翻译 :    falsifier des compte
• "分析账目" 法文翻译 :    décomposer un compte
• "改正账目" 法文翻译 :    redresser un compte
• "更正的账目" 法文翻译 :    compte rectificatifcompte rectificative
• "未结算账目" 法文翻译 :    compte ouvertcompte ouverte
• "查看账目" 法文翻译 :    examiner la comptabilité;vérifier les compte
• "清理账目" 法文翻译 :    examiner un comptedébrouiller des comptes
• "清算账目" 法文翻译 :    compte de résultatcomptabilitésystème de comptabilitécompte
• "账目批准" 法文翻译 :    approuver un compte

• Il est désormais procédé à la clôture trimestrielle des livres.
  项目厅现在每季度结清账目。
• Bien, c'est la fin du trimestre et on doit clore les comptes, mais elle répond pas à son téléphone.
  到本季度末了 我们正在结清账目 她没接电话
• Le retard allait de 5 à 11 mois et pouvait donner une représentation inexacte des plus-values ou moins-values réalisées.
  推迟结清账目的时间从5个月到11个月不等，这可能造成错误列报出售债券投资的损益。
• L ' organisation s ' attend à ce que ce montant augmente à l ' issue du règlement de ces problèmes pour lesquels des crédits ont été prévus dans l ' état financier.
  据项目厅预计，这一数额在结清账目之后将出现增加，财务报表已对此作出全面说明。
• Tout au long de 2011, il a procédé à la clôture mensuelle des comptes à la fois selon les principes de la comptabilité de caisse (principes des normes comptables du système des Nations Unies) et selon ceux de la comptabilité d ' exercice (principes des normes IPSAS) et a comparé les résultats ainsi obtenus.
  2011年全年，近东救济工程处同时(依照联合国系统会计准则)以现行的收付实现制和(依照公共部门会计准则)以权责发生制每月结清账目，并对比结果。
• La Division Progiciel de gestion intégré de l ' Office n ' a pu s ' assurer que ce système pouvait être mis en conformité avec les normes IPSAS et il a relevé de nombreux domaines où des rectifications et des améliorations devraient être apportées, notamment l ' élimination de certaines lacunes qui permettrait de produire des rapports de gestion financière fiables, de réaliser la clôture mensuelle des comptes en temps voulu, de rationaliser les procédures et d ' améliorer l ' accessibilité.
  近东救济工程处企业资源规划司无法验证财务管理系统是否有能力与《公共部门会计准则》完全兼容，财务管理系统许多领域都需要进行修改和改进，包括消除某些缺口，以期编制可靠的财务管理报告，每月及时结清账目，精简程序，并提高无障碍程度。

• 结清账目的英语：close/clear an account