经验主义的的法文

• empirique

• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经验"法文翻译    名 expérience交流~échanger des expériences.
• "经验主义"法文翻译    empirisme
• "验"法文翻译    动 1.contrôler;examiner;vérifier~护照contrôler le
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主义"法文翻译    名 doctrine;principe唯物~matérialisme.
• "主义的"法文翻译    doctrinal,e,aux
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "经验主义的两个教条" 法文翻译 :    Deux dogmes de l'empirisme
• "经验主义" 法文翻译 :    empirisme
• "经验主义者" 法文翻译 :    empirique
• "超验主义" 法文翻译 :    Transcendantalisme (États-Unis)
• "主义的" 法文翻译 :    doctrinal,e,aux
• "一致主义的" 法文翻译 :    unanimiste
• "世界主义的" 法文翻译 :    cosmopolite
• "中立主义的" 法文翻译 :    neutraliste
• "主观主义的" 法文翻译 :    subjectiviste
• "乐观主义的" 法文翻译 :    optimiste
• "享乐主义的" 法文翻译 :    épicurien,enne
• "人文主义的" 法文翻译 :    humaniste
• "人道主义的" 法文翻译 :    humanitairehumaniste
• "保守主义的" 法文翻译 :    conservateur,trice
• "保皇主义的" 法文翻译 :    royaliste
• "修正主义的" 法文翻译 :    révisionniste

• L ' établissement des faits en cas d ' atteinte à la vie se faisait de façon complètement empirique et sans aucune spécialisation.
  对危害生命犯罪行为的调查也是纯粹经验主义的，没有任何特别之处。
• Peu nombreux sont les travaux de recherche empirique disponibles, et les études existantes portent essentiellement sur ses répercussions aux niveaux national et local.
  经验主义的研究进行得很少，现有的研究主要注重的是跨国犯罪对国内和当地的影响。
• Toutefois, les faits montrent que cette combinaison de règles contraignantes et d’instruments synergiques ne suffit pas toujours pour résoudre les problèmes.
  不过，经验主义的证据说明，控制和指挥工具与说服工具的这种结合并不始终足以处理这个问题。
• Offrir des possibilités d ' élaborer, de financer et d ' appuyer des projets de démonstration qui se fondent sur les données empiriques accumulées et favorisent la mise en place d ' activités efficaces de réduction de la demande.
  为各种示范项目的制定、筹资和支助提供一条渠道，这些项目将为有效减少需求的活动提供经验主义的证据和支助。
• On n ' a pas encore de preuves concrètes mais tout semble indiquer que la diminution des ressources de base a des incidences négatives sur la capacité du système des Nations Unies à contribuer efficacement au développement national et à faire face aux besoins nouveaux.
  虽然尚无经验主义的证据，但有迹象表明，核心资源的下降正在不利影响联合国系统为国家发展作出有效贡献的能力及其对新出现需要的反应能力。
• Mais le jugement de tout système d'un phénomène existe dans toute contradiction rationnelle, métaphysique ou épistémologique par rapport à un concept empirique, tel que l'existence, être ou se produire dans la chose elle-même ou de la chose elle-même.
  但是对任何系统的判断， 或现象之间先验的关系， 存在于任何理性的、或形而上学的、 或至少是认识论上的，对一个... ...抽象的经验主义的概念――诸如存在、 或将要存在、或将要在事物内部发生、
• L ' éclairage donné dans la présente étude des technologies traditionnelles fait ressortir un ensemble de données et de techniques empiriques permettant d ' améliorer la qualité des sites, les systèmes d ' exploitation paysanne, la production animalière, le traitement et le stockage des produits alimentaires, la gestion de la santé de l ' homme et du bétail et l ' administration de l ' eau et des ressources en faune et en flore sauvages.
  本调查报告确认的传统技术包括种种经验主义的信息和系统知识，其中的专题有提高生境质量，管理耕作体系，畜牧生产，粮食加工和贮存，人和牲畜的健康管理及水和野生生物资源等。
• Une analyse superficielle et empirique des ressources humaines du Ministère de la culture (c ' est-à-dire les fonctionnaires qui travaillent dans les différentes directions générales, les instituts publics, les théâtres et l ' opéra, le ballet national et autres organismes publics) montrent que le nombre des femmes fonctionnaires s ' accroît continuellement, et qu ' elles sont maintenant majoritaires dans l ' ensemble.
  对文化部人力资源（在各总局、公共研究所、国家剧院和歌剧院、国家芭蕾舞团和其他公共机构工作的那些人）粗浅和经验主义的分析表明，担任公务员工作的妇女人数持续增加，占到劳动力总数的一半以上。

• 经验主义的的泰文
• 经验主义的的英语：aposteriori
• 经验主义的的印尼文：empiris;