经济学上的法文

• économiquement

• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经济"法文翻译    名 1.économie国民~économie nationale. 2.conditions
• "经济学"法文翻译    économie;science économique
• "济"法文翻译    动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "经济学" 法文翻译 :    économie;science économique
• "下渗经济学" 法文翻译 :    Théorie du ruissellement
• "中观经济学" 法文翻译 :    méso-économie
• "产出经济学" 法文翻译 :    économie de production
• "人文经济学" 法文翻译 :    économie humaine
• "偏好 (经济学)" 法文翻译 :    Relation de préférence
• "健康经济学" 法文翻译 :    Économie de la santé; Économie de la santé
• "公共经济学" 法文翻译 :    Économie publique
• "军事经济学" 法文翻译 :    Économie de guerre
• "农业经济学" 法文翻译 :    économie agricole
• "农村经济学" 法文翻译 :    économie ruraleéconomie agricole
• "利润 (经济学)" 法文翻译 :    Profit
• "制度经济学" 法文翻译 :    Institutionnalisme
• "劳动经济学" 法文翻译 :    ergonomie
• "发展经济学" 法文翻译 :    Économie du développement; Économie du développement
• "古典经济学" 法文翻译 :    économie classique
• "咖啡经济学" 法文翻译 :    Économie du café
• "商业经济学" 法文翻译 :    Économie d'entreprise; Économie d'entreprise
• "国防经济学" 法文翻译 :    économie de la défense

• C'est une question d'économie, vieux. La nana est un cadeau du ciel.
  从经济学上 来讲，她是上帝送来的礼物
• Comme tu avais prévu. Je t'ai dit que c'était économiquement non viable.
  这跟你盘算的不一样 我告诉你了这在经济学上的谬误
• Troisièmement, l ' évaluation peut conduire à la formulation de nouvelles hypothèses économiques et contribuer ainsi au développement des fondements de la politique de la concurrence.
  第三，评价可能在经济学上产生新的假设，从而促进竞争政策基础的发展。
• De la même manière qu'un euro aujourd'hui vaut plus qu'un euro demain, un euro perçu dans un an aura une valeur actuelle inférieure.
  也就是說，因为今天的一元较明年的一元更具价值，所以未来的资本价值在经济学上有所扣減。
• Dans ce contexte, la notion d’“amortissement” économique renvoie à l’imputation progressive de l’investissement sur les recettes dégagées du projet, dans l’hypothèse où l’ouvrage n’aurait pas de valeur résiduelle au moment de l’expiration du projet.
  在这种情况下，经济学上的 " 摊还 " 概念指的是根据对项目期终止时设施并无残余价值的设想而按投资额逐渐扣除项目收入的方法。
• Le rapport Stern sur l’économie du changement climatique (en anglais Stern Review on the Economics of Climate Change) est un compte rendu sur l'effet du changement climatique et du réchauffement global sur la planète rédigé par l'économiste Nicholas Stern pour le gouvernement du Royaume-Uni.
  斯特恩报告（Stern Review）由经济学家尼古拉斯·斯特恩为英国政府撰写的有关气候变化在经济学上影响的一个报告。
• Les définitions effectivement fournies mettent l ' accent sur l ' importance de la < < productivité > > (biologique et économique) ou sur l ' activité humaine en tant que principal facteur de la DDTS.
  在提供了明确定义的情形中，相关定义强调 " 生产率 " (生物学上、经济学上的)的重要性，或作为DLDD直接起因的人类活动所起的主要作用。
• Selon un avis en ce sens, le terme " redressement " dans son sens large, qui pouvait être considéré comme de caractère économique plutôt que juridique, serait généralement compris comme englobant le concordat et autres procédures du même ordre.
  这方面的一种意见认为， " 重新安排 " 的类别相当广泛，读起来是经济学上的词语，而不是法律词语，按照人们对该词的普遍理解，它包括清偿协议及其他这类程序。