终于决定的法文

• décider

• "终"法文翻译    名 1.fin;terme;extrémité年~la fin de l'année.
• "终于"法文翻译    副 enfin;finalement;à la fin
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "决定"法文翻译    动 décider;résoudre;se déterminer;arrêter 名
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "终于" 法文翻译 :    副enfin;finalement;à la fin
• "决定" 法文翻译 :    动décider;résoudre;se déterminer;arrêter名décision;résolution通过一项~approuver une décision.
• "终于(做到)" 法文翻译 :    arriver
• "死于决斗" 法文翻译 :    死avaler sa chiquecasser sa pipedescendre au cercueildescendre au tombeaule séjour éternelrendre l'âme
• "终于下决心" 法文翻译 :    décider
• "终于到达" 法文翻译 :    accéder àaccéder à
• "终于找到" 法文翻译 :    dénicher
• "终于摆脱了" 法文翻译 :    bon débarras
• "终于说服某人" 法文翻译 :    parvenir à convaincre qn
• "阴谋终于败露" 法文翻译 :    le complot a été enfin déjoué
• "使决定" 法文翻译 :    déterminerdécider
• "决定地" 法文翻译 :    décisivementdéfinitivement
• "决定性" 法文翻译 :    déterminativité
• "决定权" 法文翻译 :    discrétion
• "决定点" 法文翻译 :    point de décision
• "决定的" 法文翻译 :    décisif
• "决定种" 法文翻译 :    déterminant
• "决定论" 法文翻译 :    déterminisme
• "性决定" 法文翻译 :    sexonomie

• Alors Kinaï, tu as décidé de rejoindre le monde des vivants.
  好了，肯尼 你终于决定再活过来了
• Alors finies les lolitas, vous optez pour une vraie femme ?
  终于决定放弃幼齿美眉 追求真女人了？
• Regardez qui a décidé de sortir du lit ?
  啊 好吧 唔 看看谁终于决定起床了?
• Ces messieurs ont enfin daigné sortir du lit ?
  我们的小绅士们终于决定从床上出来了?
• Et j'ai enfin décidé de me séparer de quelques affaires.
  我终于决定 放手的一些事情。
• Il paraît que vous voulez me parler franchement.
  我听说你终于决定 要向我坦白了
• Tu as décidé de collaborer, va jusqu'au bout.
  你终于决定要合作了 为什么耍这么多花样？
• T'avais plus envie de baiser ou le mec bandait plus?
  终于决定要回家了吗 是走不动还是"战斗"累了
• Vous etes enfin entre dans Ie moule.
  我很高兴看到，你终于决定遵循了
• Il était temps que les flics se décident à venir voir ce qui se passe ici.
  警察终于决定来看看 这里到底发生了什么