组织方法的法文

• méthode organisatrice

• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "组织"法文翻译    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名
• "织"法文翻译    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile.
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方法"法文翻译    名 méthode;moyen;procédé;façon
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "跨组织方案分析" 法文翻译 :    analyse interorganisations de programmes
• "世卫组织方案发展管理程序负责干事" 法文翻译 :    "fonctionnaire chargé de l’évaluation
• "区域间和非政府组织方案处" 法文翻译 :    service des programmes interrégionaux et des programmes des ong
• "阿拉伯湾支援联合国发展组织方案" 法文翻译 :    programme arabe du golfe pour les organismes de développement des nations unies
• "组织和方法干事" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé de l’organisation et des méthodes
• "有关提高妇女地位各项活动的跨组织方案分析" 法文翻译 :    analyse interorganisations des programmes d’activité concernant la promotion de la femme
• "有关科学和技术促进发展的跨组织方案分析" 法文翻译 :    analyse interorganisations des programmes du système concernant la science et la technique au service du développement
• "联合国系统海洋事务活动的跨组织方案分析" 法文翻译 :    analyse interorganisations des programmes relatifs aux activités du système des nations unies dans le domaine maritime
• "方法" 法文翻译 :    名méthode;moyen;procédé;façon
• "关于有组织回归的方法的说明" 法文翻译 :    guides sur les modalités d’un retour ordonné
• "户口调查的组织、内容和方法工作组" 法文翻译 :    "groupe de travail sur l’organisation
• "推动和保护妇女权利备选方法组织" 法文翻译 :    women’s rights advancement and protection alternative
• "森林工作方法和组织研究小组" 法文翻译 :    groupe d’étude des méthodes et de l’organisation des travaux forestiers
• "青年组织者和青年干部训练方法国际讨论会" 法文翻译 :    séminaire international sur les méthodes de formation des organisateurs et des animateurs de jeunes
• "web 方法" 法文翻译 :    méthode web
• "新方法" 法文翻译 :    innovation
• "方式(方法)" 法文翻译 :    esrèce
• "方法学" 法文翻译 :    méthodeméthodologie
• "方法的" 法文翻译 :    méthodologique

• Cet examen a servi de point de départ à la révision des méthodes de l ' OIT.
  文献述评是修改劳工组织方法的起点。
• Chapitre 11 La méthode de l ' OCDE
  第11章：经合组织方法
• Le PNUD participe activement aux efforts entrepris au niveau interorganisations pour harmoniser les approches de collaboration avec les ONG.
  开发计划署积极参加关于协调对非政府组织方法的机构间合作。
• Les femmes ont aujourd ' hui un rôle accru dans la vie publique et tentent de définir de nouvelles méthodes d ' organisation.
  妇女也在公共生活中发挥更大作用，并正在制定新的组织方法。
• Le problème est de garantir que les nouvelles approches organisationnelles tiennent suffisamment compte des nouvelles orientations doctrinales ou philosophiques.
  困难在于如何确保理论或哲学方面的转变在新的组织方法中得到充分体现。
• Selon la méthode utilisée par l ' OIT, le chômage est relativement élevé dans le nord-est du pays (environ 25 %).
  按劳工组织方法计算，爱沙尼亚东北部地区失业率较高（高达25%）。
• Errant seule sur le net après avoir quitté la Section 9, j'ai croisé ce dossier peu commun par hasard.
  对于不能以组织方法论对付的事件 秘密地进行处理 偶然中，发现了这起绑架事件
• La délégation indienne approuve la méthode adoptée par la CDI pour étudier les sujets de la protection diplomatique et des actes unilatéraux des États.
  该国代表团欢迎委员会在处理外交保护和国家的单方面行动的问题时所采取的组织方法。
• C ' est peut-être parce qu ' il s ' agit là d ' un type d ' investissement qui apporte aussi de la technologie et de nouvelles méthodes d ' organisation.
  这可能反映出以下事实，即那是一种还会带来技术和新的组织方法的投资。
• Des ripostes sont donc nécessaires de la part des divers acteurs pour obtenir une modification de la culture de l ' organisation et des rapports avec les agences humanitaires.
  因此需要许多不同的行动者做出反应，以转变人道主义机构的组织文化和组织方法。