纪念反对和废除奴隶制国际年的法文

• année internationale de commémoration de la lutte contre l’esclavage et de son abolition

• "纪"法文翻译    名 1.discipline;règlement军~discipline militaire.
• "纪念"法文翻译    动 commémorer;célébrer~大会meeting en mémoire
• "念"法文翻译    动 1.penser;se rappeler le souvenir de想~penser à
• "反"法文翻译    动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus
• "反对"法文翻译    动 s'opposer à;être contre;lutter
• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "废"法文翻译    动 rejeter;annuler;abolir半途而~s'arrêter à
• "废除"法文翻译    动 abroger;abolir;supprimer;annuler
• "废除奴隶制"法文翻译    l'abolition de l'esclavage
• "除"法文翻译    动 1.se débarrasser de;se défaire
• "奴"法文翻译    名 escalve
• "奴隶"法文翻译    名 esclave~主propriétaire des escalves
• "奴隶制"法文翻译    esclavage esclavagisme
• "隶"法文翻译    动 dépendre de;appartenir à;être subordonné
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "废除奴隶制国际日" 法文翻译 :    journée internationale pour l’abolition de l’esclavage
• "废除奴隶制" 法文翻译 :    l'abolition de l'esclavage
• "反奴隶制国际" 法文翻译 :    société anti-esclavagiste
• "奴隶制废除论" 法文翻译 :    abolitionnisme
• "奴隶制的废除" 法文翻译 :    abolition de l'esclavage

• La Communauté rappelle que l ' Assemblée générale a fait de 2004 l ' Année internationale de commémoration de la lutte contre l ' esclavage et de son abolition.
  南共体回顾说，大会宣布2004年是纪念反对和废除奴隶制国际年。
• Les jeunes seront concrètement associés aux activités de l ' UNESCO relatives à l ' Année internationale de commémoration de la lutte contre l ' esclavage et de son abolition.
  他表示，青年人将积极地参与教科文组织为纪念反对和废除奴隶制国际年所开展的活动。
• Le Gouvernement a en outre indiqué que Cuba a organisé diverses activités pour célébrer la proclamation par l ' Assemblée générale de 2004, Année internationale de commémoration de la lutte contre l ' esclavage et de son abolition.
  该政府还报告说，古巴进行了一系列活动，纪念大会宣布2004年为纪念反对和废除奴隶制国际年。
• Le Gouvernement haïtien a rappelé que l ' Assemblée générale avait proclamé l ' année 2004 Année internationale de commémoration de la lutte contre l ' esclavage et de son abolition; cette année marquera également le bicentenaire de l ' indépendance en Haïti.
  海地政府注意到大会已经宣布2004年作为纪念反对和废除奴隶制国际年；2004年也是海地独立二百周年纪念。
• Le Groupe des États d ' Amérique latine et des Caraïbes se félicite de toutes les actions de la communauté internationale, particulièrement des conclusions de la Conférence de Durban en 2001 et de la proclamation par l ' UNESCO de l ' année 2004 Année internationale de commémoration de la lutte contre l ' esclavage et de son abolition.
  拉丁美洲和加勒比国家集团欢迎国际社会的所有相关行动，特别是2001年德班会议的结果以及教科文组织宣布2004年为纪念反对和废除奴隶制国际年。

• 纪念反对和废除奴隶制国际年的英语：international year to commemorate the struggle against slavery and its abolition
• 纪念反对和废除奴隶制国际年的俄语：международный год чествования борьбы с рабством и его отмены
• 纪念反对和废除奴隶制国际年的阿拉伯语：السنة الدولية لإحياء ذكرى مكافحة الرق وإلغائه;