红海和亚丁湾战略行动方案的法文

• programme d’action stratégique pour la mer rouge et le golfe d’aden

• "红"法文翻译    形 1.rouge~铅笔crayon rouge
• "红海"法文翻译    mer rouge mer rouge
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "亚"法文翻译    形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne
• "亚丁"法文翻译    république démocratique populaire du yémen îles
• "亚丁湾"法文翻译    golfe d’aden golfe d’aden
• "丁"法文翻译    名 1.homme壮~homme valide(apte au service
• "湾"法文翻译    名 1.courbe;méandre d'un cours
• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "战略"法文翻译    名 stratégie全球~stratégie globale.
• "战略行动方案"法文翻译    plan d’action stratégique
• "略"法文翻译    形 bref;simple简~simple;concis;bref;sommaire. 副 un
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行动"法文翻译    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• "行动方案"法文翻译    mode d’action conduite ligne de conduite
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "红海和亚丁湾区域环境方案" 法文翻译 :    programme régional pour l’environnement de la mer rouge et du golfe d’aden
• "战略行动方案" 法文翻译 :    plan d’action stratégique
• "保护红海和亚丁湾环境区域公约" 法文翻译 :    convention régionale pour la conservation du milieu marin de la mer rouge et du golfe d’aden
• "保护红海和亚丁湾环境区域组织" 法文翻译 :    organisation régionale pour la protection de la mer rouge et du golfe d’aden
• "保护红海和亚丁湾海洋环境免受陆上活动影响区域行动纲领" 法文翻译 :    programme d’action régional pour la protection du milieu marin de la mer rouge et du golfe d’aden contre les activités terrestres

• Par exemple, le PERSGA, afin d ' exécuter le Plan d ' action stratégique pour la mer Rouge et le golfe d ' Aden, a obtenu des ressources financières du FEM et de la Banque islamique de développement ainsi que la coopération technique de trois agents d ' exécution, le PNUD, le PNUE et la Banque mondiale.
  例如，PERSGA组织在执行《红海和亚丁湾战略行动方案》中，从全球环境基金和伊斯兰开发银行筹集财政资源，从开发计划署、环境规划署和世界银行这三个执行机构争取技术合作。
• En 2001, deux modules de formation conformes aux normes du programme FMC ont été mis au point dans le cadre de deux projets du Fonds pour l ' environnement mondial (FEM) relatifs aux eaux internationales, à savoir le programme de protection du vaste écosystème marin du courant du Benguela et le Programme d ' action stratégique pour la mer Rouge et le golfe d ' Aden.
  2001年，根据海训方案的标准，成功举办了两个培训课程并作了鉴定。 这两个课程是为全球环境基金的两个国际水域项目设计并在其框架内实施的，这两个项目是本格拉海流大型海洋生态系统方案和红海和亚丁湾战略行动方案。

• 红海和亚丁湾战略行动方案的俄语：стратегическая программа действий для красного моря и аденского залива
• 红海和亚丁湾战略行动方案的阿拉伯语：برنامج العمل الاستراتيجي من أجل البحر الأحمر وخليج عدن;