红外望远镜的法文

• télescope infrarouge

• "红"法文翻译    形 1.rouge~铅笔crayon rouge
• "红外"法文翻译    infrarouge
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "望"法文翻译    动 1.regarder登山远~gravir une montagne pour regarder
• "望远镜"法文翻译    名 télescope;jumelles;longue-vue
• "远"法文翻译    形 1.loin;distant;éloigné~古haute antiquité.
• "镜"法文翻译    名 1.glace;miroir哈哈~miroir déformant
• "英国红外望远镜" 法文翻译 :    télescope infrarouge
• "空间红外望远镜设施" 法文翻译 :    télescope spatial infrarouge
• "航天飞机红外望远镜" 法文翻译 :    télescope infrarouge de la navette
• "紫外望远镜" 法文翻译 :    Télescope spatial UV
• "红外线望远镜" 法文翻译 :    Télescope infrarouge
• "可见光和红外巡天望远镜" 法文翻译 :    VISTA (télescope)
• "红外光学望远镜阵列" 法文翻译 :    Infrared Optical Telescope Array
• "望远镜" 法文翻译 :    名télescope;jumelles;longue-vue
• "30米望远镜" 法文翻译 :    Télescope de Trente Mètres
• "一副望远镜" 法文翻译 :    une paire de jumelles
• "內氏望远镜" 法文翻译 :    Télescope Nasmyth
• "冷却望远镜" 法文翻译 :    télescope refroidi
• "南极望远镜" 法文翻译 :    South Pole Telescope
• "双目望远镜" 法文翻译 :    jumelle
• "双眼望远镜" 法文翻译 :    jumelle
• "双筒望远镜" 法文翻译 :    télescope binoculaire
• "坦克望远镜" 法文翻译 :    épiscope
• "天文望远镜" 法文翻译 :    star-tracker

• Les observations avec des télescopes tels que le télescope infrarouge de la NASA situé sur le Mauna Kea à Hawaii et des télescopes optiques constituent actuellement l ' un des principaux domaines d ' activité.
  活动的一个重要方面是利用位于夏威夷毛纳基山上的美国航天局红外望远镜设施等望远镜以及光学望远镜进行观测。
• Les États-Unis se sont occupés du télescope infrarouge refroidi à l ' hélium suprafluide, du traitement final des données et du lancement, tandis que le Royaume-Uni s ' est chargé de l ' exploitation du satellite et du traitement préliminaire des données.
  美国负责超流体氦冷却红外望远镜、最后数据处理和发射，而联合王国则致力于进行卫星业务和初步数据处理。
• Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que ce montant supplémentaire concernait l ' acquisition de six paires de jumelles infrarouges multifonctions à longue portée qui permettraient à la Force de mener davantage d ' opérations nocturnes grâce à des capacités d ' observation à longue portée.
  行预咨委会询问后获悉，所需资源增加的原因是要购置六部远程多功能红外望远镜，这可以凭借远程视力扩大部队的夜间行动。
• Le télescope spatial dans l ' infrarouge (SIRTF), qui sera lancé en décembre 2001, sera capable de réaliser des observations dans le proche infrarouge, à des longueurs d ' onde comprises entre 3 et 180 microns, ainsi que des expériences de photométrie et de spectroscopie.
  拟于2001年12月发射的空间红外望远镜设施可以在近红外3－180微米波长的范围内进行观测，将有助于成象、光学测量和光谱测量。
• Le télescope spatial dans l ' infrarouge, la Mission d ' interférométrie spatiale et le télescope spatial de prochaine génération font partie du programme " Origines " de la NASA, tandis que l ' Observatoire Chandra fait partie du programme " structure et évolution de l ' univers " .
  空间红外望远镜设施、空间干涉测量任务和下一代空间望远镜是美国航天局起源方案的一部分，昌德拉观测站是美国航天局宇宙结构和演变方案的一部分。
• Le satellite embarquera un télescope infrarouge et trois instruments scientifiques, un spectromètre à très haute résolution (HIFI), une caméra (PACS) et un photomètre (SPIRE).
  卫星上将携带一台红外望远镜和3台科学仪器：1台远红外线和亚毫米望远镜外差装置（HIFI）极高分辨率光谱仪、1台光电导体阵列照像机和分光计（PACS）摄像机以及1台光谱和测光成像接收器（SPIRE）光度计。
• Les travaux d ' observation dans le domaine du spectre thermique infrarouge au moyen de télescopes tels que Keck et le télescope infrarouge de la National Aeronautics and Space Administration des États-Unis (NASA), tous deux situés sur le Mauna Kea à Hawaii, ainsi que du télescope spatial Spitzer de la NASA, constituent actuellement l ' un de ses principaux domaines d ' activité.
  目前的主要活动领域之一是，利用设在夏威夷莫纳克亚山上的Keck望远镜和美利坚合众国国家航空和航天局(NASA)的红外望远镜设施，以及NASA的Spitzer空间望远镜等在热红外线光谱区进行观测。
• Les observations dans la région spectrale infrarouge thermique avec des télescopes tels que ceux de l ' Observatoire W. M. Keck et de la National Aeronautics and Space Administration des États-Unis (NASA), tous deux situés sur le Mauna Kea à Hawaii, ainsi qu ' avec le télescope spatial Spitzer de la NASA, constituent actuellement l ' un des principaux domaines d ' activité.
  研究所的主要活动领域之一是，利用设在夏威夷莫纳克亚山上的Keck天文台的望远镜和美利坚合众国国家航空航天局（美国航天局）红外望远镜设施以及美国航天局的Spitzer空间望远镜在热红外线光谱区进行观测。
• Les travaux d ' observation dans le domaine du spectre thermique infrarouge au moyen de télescopes tels que ceux de l ' Observatoire Keck et de la National Aeronautics and Space Administration des États-Unis (NASA), tous deux situés sur le Mauna Kea à Hawaii, ainsi que du télescope spatial Spitzer de la NASA, constituent actuellement l ' un de ses principaux domaines d ' activité.
  目前的主要活动领域之一是，利用均设在夏威夷莫纳克亚山上的Keck天文台望远镜和美利坚合众国国家航空和航天局（NASA）红外望远镜设施，以及NASA的Spitzer空间望远镜等在热红外线光谱区进行观测。
• Les lancements prévus du satellite Radioastron, de l’observatoire de spectrographie par rayons X et rayons gamma, de la station perfectionnée d’astrophysique des rayons X, du télescope spatial infrarouge, du satellite de spectrographie de l’UV, de l’observatoire international du rayonnement (INTEGRAL), de l’observatoire spécial d’interférométrie à très grande base, de la mission miroirs multiples pour l’étude de sources de rayonnement X (XMM), de Gamma 1 et 400, Ikon, Relikt 3 et beaucoup d’autres permettront d’effectuer des observations détaillées dans de nouvelles régions de l’univers.
  计划发射的射电天文卫星、伦琴－伽马光谱观测台、高级X射线天文物理学设施、空间红外望远镜设施、紫外线光谱、国际伽马射线天文观测台、甚长基干涉测量法空间观测台、X射线多镜头飞行任务、伽马1和400、Ikon、Relikt 3号以及许多其他项目，将进一步开拓详细进行观察的宇宙领域。

• 红外望远镜的英语：infrared binoculars
• 红外望远镜的韩语：적외선망원경
• 红外望远镜的阿拉伯语：تصنيف:تلسكوبات الأشعة تحت الحمراء;
• 红外望远镜的印尼文：teleskop infra merah;