糟糕地的法文

• effroyablement

• "糟"法文翻译    形 1.lie;marc(de vin)~鱼poisson conservé(mariné)au
• "糟糕"法文翻译    形 quel dommage;catastrophe;quel
• "糕"法文翻译    名 gâteau蛋~gâteau;meringue;brioche
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "糟糕" 法文翻译 :    形quel dommage;catastrophe;quel malheur真~!下起雨来了.quel dommage!il pleut.
• "糟糕的" 法文翻译 :    désastreux,selamentablefâcheu-x,-sefichu,-efoutu,-eeffroyablefoutu,eaffligeant,edésastreux,euseépouvantablefichu ,e
• "很糟糕的" 法文翻译 :    exécrable
• "更糟糕的是…" 法文翻译 :    pour achever le tableau
• "糟糕之处" 法文翻译 :    fâcheu-x,-se
• "糟糕的事物" 法文翻译 :    désastre
• "糟糕的工厂" 法文翻译 :    Cauchemar à la scierie
• "糟糕的性格" 法文翻译 :    caractère épouvantable
• "这非常糟糕" 法文翻译 :    craindre
• "糟糕艺术博物馆" 法文翻译 :    Museum of Bad Art
• "行为糟糕的哲学家" 法文翻译 :    Philosophers Behaving Badly
• "糟粕积滞" 法文翻译 :    entassement de résidu
• "糟粕" 法文翻译 :    名lie;sédiment;déchet弃其~,吸取精华assimiler l'essence de qch et en débarrasser les déchets
• "糟屋郡" 法文翻译 :    District de Kasuya

• Je crois qu'il est parti à cause de moi, parce qu'ils m'ont bousculée. Non, vous vous trompez.
  我还是觉得他是因为我才离开的， 因为那些人很糟糕地对待了我
• Quand il arrive au même moment que... une histoire de famille, c'est juste une mauvaise combinaison.
  到这些事达到临界点 就像家庭矛盾一样, 各种因素糟糕地混合在一起.
• Les ressources allouées à des secteurs tels que les services sociaux de base (par exemple la santé et l ' éducation) et le développement international n ' ont, pour l ' essentiel, pas augmenté, voire ont diminué.
  用于基本社会服务(如保健和教育)以及国际发展等领域的拨款大多没有增加，或更糟糕地是有所减少。
• Par la suite, le Département de la sécurité du territoire des États-Unis a créé un comité de contrôle chargé d ' étudier, notamment, le rapport dans lequel les Samoa américaines sont considérées comme l ' une des zones les plus mal desservies en matière de préparation aux catastrophes44.
  后来，美国国土安全部成立一个审查委员会，专门研究将美属萨摩亚列为备灾最糟糕地区的这份报告。 44
• Le principal facteur à l ' origine de cet échec était la mauvaise intégration des logements sociaux dans les politiques de logement; le secteur des logements sociaux ne représentait souvent qu ' une partie infime, en déclin et négligé du reste du secteur du logement.
  其中一个重要因素是在住房政策中糟糕地纳入社会保障性住房，这一部门往往很小，而且在继续缩小，与住房部门的其余部分受到不同待遇。
• Plusieurs des Principes et approches qui ont été proposés et largement appuyés par un grand nombre de participants à la première session du Comité préparatoire sont énumérés dans l ' Annexe II, mais sont mal intégrés dans les propositions de mesures concrètes qui figurent dans l ' Annexe I.
  筹委会第一届会议的许多与会者所提出并予以坚持支持的几项原则和方针已经列入附件二，但却糟糕地纳入附件一中关于具体措施的提议。
• Ces manifestations, parmi d ' autres, sont en forte contradiction avec la pensée de certains gouvernements selon laquelle la justice, la sécurité et le développement constituent des objectifs indépendants qui peuvent simplement être poursuivis successivement ou, pire, l ' un aux dépens de l ' autre.
  这些及其他事件强烈驳斥了某些国家政府的思维，即司法、安全与发展是独立目标，只能依次实现，甚至更糟糕地认为实现某些目标需要牺牲其他目标。
• La variation s ' explique par la proposition de créer 19 postes supplémentaires. Cette proposition s ' appuie sur l ' augmentation des effectifs et le déploiement de personnel civil dans quatre postes de commandement de secteur et dix bases d ' opérations situées dans des zones reculées et instables et dotées d ' infrastructures insuffisantes.
  产生差异的原因是拟增设19个员额，其依据是兵力的增加和向四个区总部及地处偏远、不稳定且基础设施糟糕地区的十个队部部署文职人员。

• 糟糕地的泰文