精通的的法文

发音:

用"精通的"造句精通的 en Francais

法文翻译手机版

savant, e
ferré,-e
expert ,e

"精"法文翻译形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin.
"精通"法文翻译动 être bien versé dans;être expert dans;connaître
"通"法文翻译动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"精通的(对某学科)" 法文翻译 : savant,e
"涉猎而不求精通的人" 法文翻译 : amateur
"精通" 法文翻译 : 动être bien versé dans;être expert dans;connaître à fond;posséder à fond(une science);être connaisseur en~业务être versé dans sa profession;maîtriser sa spécialité.
"精通…的" 法文翻译 : versé,e
"精通地" 法文翻译 : adroitementdextrement
"串通的" 法文翻译 : collusoire
"普通的" 法文翻译 : commun
"畅通的" 法文翻译 : fluidedégagé,e
"疏通的" 法文翻译 : désopilant,e
"直通的" 法文翻译 : direct,edroit
"相通的" 法文翻译 : communicant,e
"不求精通" 法文翻译 : amateurisme
"精通业务" 法文翻译 : être versé dans sa profession;maîtriser sa spécialité
"精通业务的" 法文翻译 : bon,bonne
"精通历史" 法文翻译 : être savant en histoireêtre savante en histoire
"精通吃的人" 法文翻译 : gourmet
"精通商务" 法文翻译 : s'entendre au commerce
"精通数学" 法文翻译 : être savant en mathématiquesêtre savante en mathématiques
"精通英语" 法文翻译 : être fort en anglai
"精通音乐的" 法文翻译 : musical
"一窍不通的" 法文翻译 : philistin

例句与用法

Le Gouvernement niouéen ne dispose que d ' un tout petit nombre de d ' experts techniques et de ressources financières très limitées.
政府有非常少的技术精通的人才及非常有限的财政资源。
Ainsi, au niveau des acquis scolaires, seulement 8 % des enfants scolarisés dans le primaire ont le seuil de maîtrise désiré, 66 % des élèves connaissent un retard scolaire.
例如在学业成绩方面，小学的学生只有8%达到精通的程度，66%的学生学业落后。
Même des usagers très au fait de la question trouvent parfois difficile le repérage des sources et ont du mal à comprendre les différences, parfois spectaculaires entre les résultats signalés par des organismes différents.
即使精通的用户也很难查阅来源和理解各个机构所报告结果中有时出现的巨大差别。
Le Comité a appris que le besoin se faisait toujours sentir d ' un informaticien professionnel connaissant parfaitement tant les systèmes de gestion des documents que la construction de sites Web.
委员会获悉，需要常设一个对文件管理系统和网站开发两个方面都精通的专门的信息技术专业人员。
Pour assurer le succès de la visite, le secrétariat doit faire en sorte que la documentation et les informations soient disponibles dans une langue que les membres de l ' équipe d ' examen et le secrétariat maitrisent.
为使国家访问能够高效进行，秘书处应确保用审查小组成员和秘书处都精通的一种语文提供所有文件和资料。
L ' Ontario offre des services d ' interprétation aux victimes de violence conjugale dont la connaissance de l ' anglais est limitée. En 2007 2008, 2,1 millions de dollars ont été investis dans 9 organisations qui offrent des services d ' interprétation.
安大略省向那些英语不够精通的家庭暴力受害者提供口译支持服务，在2007-2008年投资了210万加元。
Il faut par conséquent modifier, s ' il y a lieu, les politiques les concernant, créer des conseils de jeunes lorsqu ' ils font défaut, utiliser les technologies que les nouvelles générations maîtrisent si bien et insister dans les politiques sociales sur l ' importance de la stabilité de la famille.
因此需要修改相关政策，成立足够数量的青年委员会，使用新一代年轻人精通的技术，坚持实施重视家庭稳定的社会政策。
Quel est le degré de fiabilité de l ' appréciation portée par un superviseur sur le comportement professionnel d ' un fonctionnaire recruté sur la base de critères linguistiques précis et travaillant dans une langue que le superviseur ne maîtrise pas?
根据规定需要的语文征聘来的工作人员，以其主管不精通的语文工作，此种主管对这种工作人员所做的考绩在何种程度上保证是公平和平等的？
En ce qui concerne les professions que les demandeurs d ' emploi maîtrisent, selon les statistiques de 2007, la répartition du total des demandeurs d ' emploi s ' est faite non seulement en fonction de leur niveau d ' éducation, mais aussi en fonction des métiers qu ' ils ont déjà exercé.
关于失业求职人员精通的职业，2007年的统计表明，划分求职人员时，不仅可以学历为标准，而且也可以其所在职业为标准。
Ils assureront une direction stratégique dans le domaine interorganisations; ils se feront les défenseurs de l ' égalité des sexes pour que celle-ci occupe une place centrale dans la réforme du système des Nations Unies; ils informeront les parties prenantes sur les questions techniques; et ils apporteront leur soutien aux échanges Sud-Sud de données d ' expérience sur les questions relatives à l ' égalité des sexes.
他们将在组织间场所发挥战略领导作用；宣传两性平等，将其作为联合国改革的一个重点核心领域；向利益攸关者提供有关其精通的技术领域的信息；并支持南南交流关于两性平等问题的经验。