米斯基托人的法文

• Mosquitos

• "米"法文翻译    名 1.riz 2.grain décortiqué花生~cacahouète 量 mètre
• "斯"法文翻译    ~文poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé
• "基"法文翻译    名
• "托"法文翻译    名 1.support;plateau枪~crosse 2.contraste衬~faire
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "米斯基托海岸" 法文翻译 :    Côte des Mosquitos
• "马斯基托" 法文翻译 :    Maschito
• "阿基米斯基岛" 法文翻译 :    Île Akimiski
• "阿塔米斯基县" 法文翻译 :    Département d'Atamisqui
• "阿塔米斯基镇" 法文翻译 :    Villa Atamisqui
• "普雷泽米斯劳·扎莫伊斯基" 法文翻译 :    Przemysław Zamojski
• "阿娜斯塔西亚·米斯基娜" 法文翻译 :    Anastasia Myskina
• "博基托" 法文翻译 :    Bokito
• "基托县" 法文翻译 :    Distrito Metropolitano de Quito
• "受托人" 法文翻译 :    dépositairedélégatairedépositaire
• "塞托人" 法文翻译 :    Setos
• "委托人" 法文翻译 :    client,e
• "托人情" 法文翻译 :    faire appel à la bienveillance de qn;demander les bons soins à qn
• "伊基托斯" 法文翻译 :    iquitos
• "基托伊河" 法文翻译 :    Kitoï
• "基托港县" 法文翻译 :    Puerto Quito (canton)
• "奇基托斯省" 法文翻译 :    Province de Chiquitos
• "拉基托沃" 法文翻译 :    Rakitovo
• "拉基托沃市" 法文翻译 :    Rakitovo (obchtina)
• "里奧基托" 法文翻译 :    Río Quito

• Par ailleurs, 100 % de tous les Ramas et 55,7 % de tous les Miskitos n ' ont pas accès à ces services.
  得不到这些服务的拉玛人和米斯基托人分别为100%和55.7%。
• Le Comité demande aussi des renseignements sur la participation du peuple misquito aux décisions et mesures prises dans ce cadre.
  委员会还请缔约国提供资料，说明米斯基托人参与决定的情况和为此采取的措施。
• Le Comité demande aussi des renseignements sur la participation du peuple misquito aux décisions et mesures prises dans ce cadre.
  委员会还请缔约国提供资料，说明米斯基托人参与作出决定的情况和为此采取的措施。
• Le Comité reste préoccupé par la situation déplorable des plongeurs misquitos, qui sont victimes des lésions provoquées par la plongée en travaillant sans bénéficier de conditions de sécurité minimale.
  委员会对因为没有最低潜水安全条件遭受工伤的米斯基托人潜水者的恶劣处境仍感到关切。
• Parmi ces populations, l ' analphabétisme varie entre 28,7 % chez les Miskitos et 37,6 % chez les Meztizos de la Côte caraïbe.
  在这些族裔当中，米斯基托人的文盲率为28.7%，加勒比沿岸混血居民的文盲率为37.6%。
• Inspecter et réparer les trois chambres hyperbares situées dans la zone de Kaukira, où les Miskitos pourraient recevoir des soins et suivre une rééducation avant et après une plongée.
  检查和修复Kaukira地区的三个高压氧治疗舱，供米斯基托人在潜水之前和之后进行医疗和康复保健。
• Cette stratégie a été étendue à des zones géographiques éloignées et difficiles d ' accès où vivent diverses ethnies (Garífunas, Misquitos et Lencas, notamment).
  在就医困难、偏远落后的少数民族（加里夫纳人、米斯基托人、伦卡人，等等）聚居地区推广信息、教育与交流战略。
• Les groupes miskitos, mestizos de la Côte caraïbe, et chorotega-nahua-mange représentent un total de 238 000 habitants, soit 65 % du total des populations autochtones.
  米斯基托人、加勒比沿岸的混血族裔以及切洛特加人-纳瓦人-曼格人共计238 000人，占土著人口总数的65%。
• Cet atelier s ' est déroulé dans la région de Gracias a Dios (Honduras), où les Miskitos sont de plus en plus nombreux à souffrir de ces handicaps.
  该培训讲习班是在Gracias a Dios地区（洪都拉斯）举办的，那里的许多米斯基托人由于深海潜水和捕捞龙虾而致残。
• Le représentant a par ailleurs indiqué que la plupart des ethnies du Nicaragua vivaient dans les deux régions de la côte atlantique, et étaient principalement composées des métis, des Miskitos, des créoles, des Sumus et des Ramas.
  尼加拉瓜境内的多数民族生活在两个大西洋海岸地区,主要由梅斯蒂索人、米斯基托人、克里奥尔人、苏穆人和拉马人组成。

• 米斯基托人的英语：miscito
• 米斯基托人的俄语：Мискито
• 米斯基托人的阿拉伯语：شعب ميسكيتو;
• 米斯基托人的印尼文：suku miskito;