筹款的法文

• se procurer des fonds

• "筹"法文翻译    动 préparer;combiner;projeter统~planification
• "款"法文翻译    名 1.section d'un article dans un document
• "社区筹款" 法文翻译 :    financement communautaire ^générique¦
• "筹款干事" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé des appels de fonds
• "筹款支助" 法文翻译 :    appui aux appels de fonds
• "筹款支助科" 法文翻译 :    section de l’appui aux appels de fonds
• "筹款支助股" 法文翻译 :    groupe de l’appui aux appels de fonds
• "筹款材料股" 法文翻译 :    groupe des matériels promotionnels
• "计划筹款" 法文翻译 :    financement de projet
• "协理筹款干事" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé des appels de fonds
• "直接邮寄筹款" 法文翻译 :    collecte de fonds par publipostage direct
• "私营部门筹款" 法文翻译 :    appel de fonds dans le secteur privécollecte de fonds dans le secteur privé
• "置房筹款计划" 法文翻译 :    plan de financement pour l'acquisition d'un logement
• "苏丹筹款会议" 法文翻译 :    consortium pour le soudan
• "私营部门筹款科" 法文翻译 :    section de la collecte de fonds auprès du secteur privé
• "私营部门筹款组" 法文翻译 :    groupe des appels de fonds dans le secteur privé
• "资源调动和筹款" 法文翻译 :    mobilisation de ressources et collecte de fonds
• "通过商业媒介筹款" 法文翻译 :    collecte de fonds par voie commerciale
• "特别筹款活动和新倡议科" 法文翻译 :    section des manifestations spéciales et initiatives nouvelles d’appel de fonds
• "私营部门筹款发展方案" 法文翻译 :    programme d’expansion des activités d’appel de fonds dans le secteur privé
• "较长期贸易筹款办法" 法文翻译 :    système de financement à plus long terme du commerce extérieur
• "世界足球明星为儿童基金会筹款义赛" 法文翻译 :    world all-star soccer match for unicef
• "为儿童全面免疫向私营部门筹款工作队" 法文翻译 :    équipe spéciale chargée de la collecte dans le secteur privé de fonds pour la vaccination universelle des enfants
• "为全球环境与发展筹款知名人士会议" 法文翻译 :    réunion des personnalités éminentes sur le financement de l’environnement et du développement du monde
• "主管筹款和宣传部副执行主任" 法文翻译 :    "directeur exécutif adjoint

• La plus grande levée d'argent de mon père à jamais
  这是我父亲迄今为止最大的筹款活动
• Sans leur aide pour trouver des fonds, nous serions toujours coincés.
  他们不筹款，我们就束手无策 敬他们
• Notre client était à la soirée du député Delancey.
  我们的客户之前在德兰西的筹款会上
• Warren Tynsdale. Il me confie des récoltes de fonds.
  他会用有我内容的资料 去做筹款会
• Ca va aller. Comment allons-nous t'emmener là-bas en sept minutes?
  怎么在7分钟里把你送到筹款会?
• Je vais au bal de charité. - Juste quelques questions.
  今晚有慈善筹款晚会我只问几个问题就好
• Chase, on bosse sur le numéro pour le gala.
  嗨，切斯 我们在为筹款表演排练呢
• Faire des discours, des séminaires, s'occuper de la collecte de fonds.
  发表演讲, 组织讨论会. 负责筹款.
• Faire des discours, des séminaires, s'occuper de la collecte de fonds.
  发表演讲, 组织讨论会. 负责筹款.
• A t'entendre, on croirait qu'elle n'est venue que pour danser !
  人们就以为她是来跳舞，不是筹款

• 筹款的英语：raise funds [money] ◇筹款专家 grantsman
• 筹款的日语：きんさくする 金　策　する
• 筹款的韩语：(1)[동사] 돈을 조달하다. 돈을 마련하다. (2)(chóukuǎn) [명사] 조달한 돈.
• 筹款的俄语：pinyin:chóukuǎn изыскивать средства
• 筹款的阿拉伯语：جمع تبرعات;
• 筹款的印尼文：penggalangan dana;
• 筹款什么意思：筹集款项。    ▶ 《清会典事例‧户部‧救灾》： “其委员所带司库拨银五千两， 如有不敷， 即由该道库筹款拨给， 务令实惠均沾。”    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第六十回： “遇着急于筹款的时候， 恐怕报捐的不踊跃。”