筹备性谈判的法文

• négociation préparatoire

• "筹"法文翻译    动 préparer;combiner;projeter统~planification
• "筹备"法文翻译    动 préparer;faire des préparatifs;prendre ses
• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "谈"法文翻译    动 parler de;causer;converser;s'entretenir
• "谈判"法文翻译    名 négociations;pourparlers举行~entrer en
• "判"法文翻译    动 1.juger;distinguer;décider~卷子apprécier les
• "试探性谈判" 法文翻译 :    conversation exploratoire
• "筹备性援助" 法文翻译 :    assistance préparatoireassistance préliminaire
• "筹备性技术海事会议" 法文翻译 :    conférence technique préparatoire pour les questions maritimes
• "共同基金谈判筹备会议" 法文翻译 :    réunion préparatoire en vue de la négociation d’un fonds commun
• "谈判" 法文翻译 :    名négociations;pourparlers举行~entrer en pourparler;entamer des négociations.discussionpourparler
• "完备性" 法文翻译 :    Complétude
• "筹备" 法文翻译 :    动préparer;faire des préparatifs;prendre ses dispositions pour
• "图灵完备性" 法文翻译 :    Turing-complet
• "设备性能" 法文翻译 :    effort de tractiondurée d’utilisation du matérielperformance du matérielfiabilité du matériel
• "预备性会谈" 法文翻译 :    entretiens préliminaires
• "谈判人" 法文翻译 :    négociateur
• "谈判处" 法文翻译 :    service des négociations
• "谈判室" 法文翻译 :    salle de négociation
• "谈判桌" 法文翻译 :    table de négociationtable de négociation
• "哥德尔完备性定理" 法文翻译 :    Théorème de complétude de Gödel
• "完备性(公理体系的)" 法文翻译 :    saturation
• "一轮谈判" 法文翻译 :    série de pourparlers
• "与敌人谈判" 法文翻译 :    discuter avec l'ennemi

• Les pourparlers préparatoires entre les 34 pays ont abouti au lancement officiel des négociations de la deuxième réunion au sommet qui s’est tenue à Santiago (Chili) en avril 1998.
  这34个国家间筹备性谈判的结果是,1998年4月在圣地亚哥(智利)举行的第二次首脑会议上正式开始进行谈判。
• L ' Oman est entré à l ' Organisation mondiale du commerce le 9 novembre 2000 après plus de quatre ans de négociations préparatoires, et il en devient ainsi le cent trente-neuvième membre.
  阿曼在进行了四年多的筹备性谈判后于2000年11月9日加入了世界贸易组织，成为了世界贸易组织的第一百三十九个成员。
• Pour avoir participé activement aux différentes phases des négociations préparatoires qui ont donné naissance à l ' Organisation pour l ' interdiction des armes chimiques, mon pays a constamment manifesté son plein attachement au respect des principes et objectifs assignés à la Convention y afférente visant à débarrasser l ' humanité de toute une catégorie d ' armes de destruction massive.
  我国积极参与了导致成立禁止化学武器组织的筹备性谈判的各个阶段，我们一直明确表示，我们尊重旨在为人类消除一整类大规模毁灭性武器的《公约》的各项宗旨和目标。

• 筹备性谈判的阿拉伯语：مفاوضات تحضيرية;