笺头的法文

• en-tête

• "笺"法文翻译    名 1.papier à écrire信~papier à lettres
• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "印有笺头的纸" 法文翻译 :    papier à en-tête
• "印有笺头的信纸" 法文翻译 :    papier à léttres à en-tête
• "笺" 法文翻译 :    名1.papier à écrire信~papier à lettres2.lettre;billet3.note;commentaire
• "笹谷七重子" 法文翻译 :    Nanae Sasaya
• "笺注" 法文翻译 :    名notes ou commentaires sur les livres anciens
• "笹川阳平" 法文翻译 :    Yōhei Sasakawa
• "笼" 法文翻译 :    名1.cage鸟~cage(à oiseaux).2.panier;corbeille3.étuve à cuire蒸~étuve à vapeur pour cuire le pain chinois笼动envelopper;couvrir烟~雾罩être voilé par du brouillard名grosse malle
• "笹川了平" 法文翻译 :    Ryohei Sasagawa
• "笼中鸟" 法文翻译 :    Kagome Kagome
• "笹子隧道" 法文翻译 :    Tunnel de Sasago
• "笼养" 法文翻译 :    élevage en batterie

• Sur du papier à en-tête de la police?
  可以写在警察局的笺头上吗？
• En-tête Le communiqué de presse doit être imprimé sur l ' en-tête officiel du ministère.
  新闻稿应使用印有部委或其他官方笺头的信纸上。
• It is not on my letterhead. "
  笺头也不是我的。
• Toutefois, dans ce contexte, la notion de signature est élargie de sorte qu ' un cachet, une perforation, une signature dactylographiée ou un en-tête peuvent suffire pour satisfaire à cette règle.
  但是，在那种情况下，人们理解的签字概念是，盖图章、打孔甚至签字印章或者信笺头的印字都可视为满足了签字要求。
• Les documents qui portent l ' en-tête du South African Institue for Maritime Research voudraient faire état d ' une bombe placée dans l ' avion de Dag Hammarskjöld qui n ' avait pas explosé lors du décollage de Léopoldville mais sera activée avant l ' atterrissage.
  这些文件印有南非海洋研究所的笺头，其中报告这一情况：安放在哈马舍尔德座机上的一枚炸弹，在从利奥波德维尔起飞时未爆炸，但在降落前被引爆了。
• Nous sommes fermement convaincus que la distribution aux membres d ' un organe subsidiaire du Conseil économique et social, à l ' intérieur d ' un bâtiment de l ' Organisation des Nations Unies, de publications portant l ' en-tête d ' une ONG dont le statut consultatif a été révoqué par ledit Conseil, exprime le mépris le plus total et l ' irrespect le plus grand envers le Conseil économique et social, ses décisions et ses membres, et envers les États Membres de l ' Organisation des Nations Unies.
  我们坚决认为，在联合国建筑物内向经社理事会附属机构的成员散发印有其咨商地位已被撤销的非政府组织笺头的出版物，构成对经社理事会、其决定和成员，以及联合国会员国的绝对蔑视和不尊重。