第四轮六方会谈共同声明的法文

• déclaration commune publiée à l’issue du quatrième cycle de pourparlers à six pays

• "第"法文翻译    [préfixe qui exprime un nombre ordinal]~三世界le
• "第四"法文翻译    quatrième
• "四"法文翻译    数 quatre 四 quatre
• "轮"法文翻译    名 1.roue齿~rouage 2.(tout objet et forme
• "六"法文翻译    数 six(6) 六 six
• "六方"法文翻译    hexagonal hexagone
• "六方会谈"法文翻译    pourparlers à six pays
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "会"法文翻译    动
• "会谈"法文翻译    动 négocier;entrer en pourparlers双边~négociation
• "谈"法文翻译    动 parler de;causer;converser;s'entretenir
• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共同"法文翻译    形 commun~关心的问题problème d'intérêt commun 副
• "同"法文翻译    形
• "声"法文翻译    名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
• "声明"法文翻译    动 déclarer;proclamer;annoncer庄严~déclarer
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "六方会谈" 法文翻译 :    pourparlers à six pays
• "2007年10月3日共同声明" 法文翻译 :    déclaration commune du 3 octobre 2007
• "落实共同声明起步行动" 法文翻译 :    mesures initiales de mise en oeuvre de la déclaration commune
• "落实共同声明第二阶段行动" 法文翻译 :    déclaration commune du 3 octobre 2007
• "2019年美韩朝三方会谈" 法文翻译 :    Sommet Corées-États-Unis de 2019
• "六方" 法文翻译 :    hexagonalhexagone
• "会谈" 法文翻译 :    动négocier;entrer en pourparlers双边~négociation bilatérale.
• "声明" 法文翻译 :    动déclarer;proclamer;annoncer庄严~déclarer solennellement名déclaration;proclamation发表~faire(exprimer)une déclaration

• LEUR QUATRIÈME SÉRIE DE POURPARLERS
  《第四轮六方会谈共同声明》
• J ' ai l ' honneur de vous communiquer cijoint le texte de la déclaration commune adoptée par les Six à Beijing le 19 septembre 2005 à l ' issue de leur quatrième série de pourparlers.
  谨向你转送2005年9月19日在中国北京通过的《第四轮六方会谈共同声明》。
• La poursuite du programme nucléaire du pays, notamment l ' enrichissement de l ' uranium, constitue une violation flagrante des résolutions 1718 (2006) et 1874 (2009) du Conseil de sécurité et de ses engagements pris conformément à la Déclaration commune publiée à l ' issue du quatrième cycle de pourparlers à six pays en 2005.
  该国继续发展其核计划，包括铀浓缩，显然违反安全理事会第1718(2006)号和第1874(2009)号决议和该国根据2005年发表的《第四轮六方会谈共同声明》作出的承诺。

• 第四轮六方会谈共同声明的俄语：совместное заявление после четвертого раунда шестисторонних переговоров
• 第四轮六方会谈共同声明的阿拉伯语：البيان المشترك الصادر عن الجولة الرابعة من المحادثات السداسية الأطراف;