笑颜的法文

法文翻译手机版

"笑"法文翻译动 1.sourire;rire微~sourire. 2.se moquer
"颜"法文翻译名 1.face;visage;air;mine和~悦色l'air
"喜笑颜开" 法文翻译 : son visage s'épanouit./la joie éclaire son visage.
"笑面虎" 法文翻译 : 名1.tigre souriant;hypocrite2.homme au visage souriant
"笑里藏刀" 法文翻译 : cacher un poignard derrière son sourire;dissimuler des intentions criminelles derrière ses sourires
"笑鴞" 法文翻译 : Ninoxe rieuse
"笑逐颜开" 法文翻译 : mine rayonnante(radieuse);un large sourire épanouit(éclaire)son visagedérider son front
"笑鸥" 法文翻译 : mouette atricille
"笑话集" 法文翻译 : bêtisier
"笑（有声的）" 法文翻译 : rire
"笑话政党" 法文翻译 : Parti politique satirique
"笔" 法文翻译 : 名1.tout instrument servant à écrire圆珠~stylo à bille.2.technique d'écriture,calligraphie文~style littéraire3.coup de pinceau,trait d'une plume这个字的第一~le premier trait de ce caractère.量[somme,montant]一~钱une somme d'argent笔crayon

Non, sérieusement Gaby, j'en ai tellement marre de faire semblant de sourire.
不说真的 Gaby 我厌倦了强装笑颜
Pendant que les autres font leurs activités quotidiennes, je dois prétendre que je suis heureux,
在做日常营地工作的时候我必须强装笑颜
Mais tes yeux et ton sourire n'ont plus I'éclat de ton passé phénoménal
你的明眸笑颜已经无复当年
Après Shiloh, le Sud ne sourit plus.
在沙罗会议厅之后... 南方军从未展开笑颜
J'espère vous revoir ici bientôt. - Je l'espère aussi.
在这样难以展露笑颜的时期
Me tendant Ia main avec un sourire ingénu
带着无邪的笑颜伸手递上
Pour le sourire de demain !
片头曲「明日笑颜になぁれ!
"Je veux vous voir à nouveau sourire tous les deux.
希望你们能重展笑颜"
"Je veux vous voir à nouveau sourire tous les deux.
希望你们能重展笑颜"
"Une chance de les voir sourire à nouveau
又能看到他们重展笑颜