竟的法文
发音:
"竟"的汉语解释用"竟"造句竟 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
finir;achever;accomplir未~之业cause inachevée
副
1.en fin de compte;enfin;finalement有志者事~成.vouloir,c'est pouvoir./qui veut peut./la persévérance vient à bout de tout.
2.réellement;cependant;mais;malgré tout谁知他~答应了.personne n'avait pensé qu'il l'ait accepté réellement.
3.aller si loin que;avoir l'impudence de;avoir le toupet de;impudemment;effrontément
- "竞马场線" 法文翻译 : Ligne Keiō Keibajō
- "竞速遊戏" 法文翻译 : Jeu vidéo de course
- "竟出高价" 法文翻译 : surenchère
- "竞速轮滑" 法文翻译 : Roller de vitesse
- "竟宁" 法文翻译 : Jingning (33 av. J.-C.)
- "竞速者飓风" 法文翻译 : Racer's storm
- "竟敢" 法文翻译 : 动avoir l'audace de;avoir l'impertinence de;et voilà qu'(il)ose他~如此说话.et voilà qu'il ose tenir de tels propos!
- "竞速破关" 法文翻译 : Speedrun
- "竟然" 法文翻译 : 副sans s'y attendre;à la surprise de qn;réellement;aller si loin que这样宏伟的建筑,~只用十个月就完成了.il est inimaginable qu'on n'ait mis que dix mois pour construire un édifice aussi magnifique que celui-ci.
例句与用法
- Mais pour quoi est-ce que tu restes en forme ?
你竟然... 还保持这样的鬼身材 - Mon père, Dieu ait son âme, m'a fait embaucher là.
我的天父，上帝啊，竟然让我失业了 - Je ne comprends pas ce qui a pu se produire.
但我还是想象不出究竟是发生了何事 - Comment oses-tu me parler ainsi ? Fous le camp !
你竟敢这么跟我说话,给我滚出去! - Vous voulez bien me dire ce qui se passe ?
你能告诉我这究竟是怎么一回事吗？ - J'y crois pas, je suis dans un club de strip-tease.
我真不敢相信我竟然来脱衣舞俱乐部 - J'ai vu les infos en route. Que se passe-t-il ?
我在路上看了新闻，究竟怎么回事？ - ... si ton fureteur a un témoin incorrect ou désuet.
聅凝竟Cookie岿粇┪筁戳 - Et dire que la sécurité nous a escorté pour sortir.
真不敢相信竟然会派保安送我们出来 - Vous nous avez aimablement dit où vous étiez hier soir.
请你告诉我们昨天晚上你究竟在哪儿
其他语种
- 竟的泰文
- 竟的英语：Ⅰ动词 1.(完毕) finish; complete 短语和例子
- 竟的日语：（Ⅰ）（1）終わる.成し遂げる. 未竟之业／まだ完成していない事業. （2）始めから終わりまで.全部. 竟日／1日中. 竟夜／終夜. （3）〈書〉ついに.最後には.結局. 有志者事竟成／志さえあれば何事も最後には成功する. （Ⅱ）〔副詞〕（＝居然 jūrán ）意外にも.こともあろうに.なんと. 真没想到,他竟敢当面撒谎 sāhuǎng ／彼が面と向かってうそをつくとは実に思いもよらなかった. 都...
- 竟的韩语：━A) (1)[동사] 마치다. 끝내다. 완수하다. 다하다. 종료하다. 读竟; 다 읽다 整理既竟; 정리는 이미 끝냈다 未竟之业; 채 완수하지 못한 일 (2)[형용사] 처음부터 끝까지의. 온. 전부의. 옹근. 竟日; 활용단어참조 竟夜; 활용단어참조 (3)[부사]【문어】 결국. 끝내. 마침내. 드디어. 毕竟; 결국 ＝究竟 有志者事竟成; 【속담】...
- 竟的俄语：[jìng] 1) вопреки ожиданиям; всё-таки; оказывается; в конце концов 2) книжн. окончить 3) целый, весь 竟日 [jìngrì] — весь [целый] день • - 竟然
- 竟的阿拉伯语：فجأة;
- 竟的印尼文：dengan tak diduga-duga; tiba-tiba;
- 竟什么意思：jìng ㄐㄧㄥˋ 1）终了，完毕：继承先烈未～的事业。 2）到底，终于：毕～。有志者事～成。 3）整，从头到尾：～日。～夜。 4）居然，表示出乎意料：～然。～至（竟然至于）。～自（竟然）。 ·参考词汇： complete finish in the end unexpectedly whole
竟至 芳兰竟体 有志竟成 竟使遇哨 连里竟街 竟然 穷原竟委 入竟...
