站稳的法文

• se tenir fermement

• "站"法文翻译    动 1.se tenir(rester)debout~起来se mettre debout;se
• "稳"法文翻译    形 1.stable;ferme;fixé站~se tenir fermement.
• "站稳脚跟" 法文翻译 :    se tenir debout;tenir bon;occuper une bonne place stable dans la sociét
• "站着等候" 法文翻译 :    faire le planton
• "站着等一小时" 法文翻译 :    rester de planton une heure
• "站着打瞌睡" 法文翻译 :    dormir debout
• "站立" 法文翻译 :    stationleve.,-e
• "站着左右摇摆" 法文翻译 :    se balancer sur ses jambes
• "站立不稳" 法文翻译 :    instabilité orthostatique
• "站着久等" 法文翻译 :    faire le pied de grue
• "站立姿势" 法文翻译 :    se tenir debou

• Les polypes risquent d'être mangés avant d'avoir pu se fixer.
  珊瑚虫在站稳脚步之前 就可能被吃掉
• Si vous ne tombez pas pile, vous êtes moins que rien.
  如果落地没站稳 他就把你当隐形人
• Je ne l'ai jamais vu tenir en équilibre tout seul.
  我从没见他站稳过... 老得依着哪儿
• Tu dois te battre et te battre encore pour ta place.
  要让自己站稳, 唯有不断战斗.
• Tu dois te battre et te battre encore pour ta place.
  要让自己站稳, 唯有不断战斗.
• Griffin, on peut parler ? - Tu t'en sortiras.
  邦妮 我知道你能自己站稳脚跟的
• Accrochez-vous bien. Ça va faire l'effet d'une petite tornade.
  艾迪安，站稳了 你会感觉像吸尘器吸气
• Redressez les épaules, restez centrés et accroupissez-vous comme ça.
  肩膀打平,重心站稳 像这样酷酷地半蹲
• Les galets sont recouverts de mousse. Tu pourrais glisser.
  不一定能在这长满青苔的石头上站稳脚跟
• C'était génial. Quelle importance si tu en as fait un peu plus ?
  真的很厉害 谁管你有没有站稳？

• 站稳的英语：1.(停稳当) come to a stop 短语和例子 冰雪溜滑, 人们很难站稳。 the frozen snow was so slippery that it was hard ...
• 站稳的日语：（1）（汽車?バスなどが）完全に止まる. 等火车站稳了再下／汽車が完全に止まってから降りなさい. （2）しっかりと立つ.ふらふらしないで立つ. 站稳脚跟／足に力を入れてしっかりと立つ.▼比喩的に用いることが多い. 站稳工人立场／労働者の立場にしっかりと立つ.
• 站稳的韩语：[동사] (1)똑바로 서다. 제대로 서다. (체조 따위에서) 안정되게 착지를 하다. (2)(어느 위치나 입장에) 확고히 서다. 굳건히 서다. 站稳资本主义立场; 자본주의 입장에 확고히 서다 (3)(사람·차량 따위가) 멈추다. 멈춰서다. 정지하다. 等车站稳了再下; 차가 멈추거든 내려라
• 站稳的俄语：pinyin:zhànwěn крепко стать (на ноги), занять прочное положение
• 站稳的印尼文：bertahan dengan kukuh; bertahan kuat; tinggal tetap; sangat keras hati;
• 站稳什么意思：zhànwěn (1) [keep one's feet]∶保持直立;保持平衡 (2) [come to a stop]∶站住