窨井的法文

法文翻译手机版

Vous voyez... l'égout près de la porte ?
... 门前的那个大窨井盖？
Tu vois ces grilles ?
看到那里的窨井了吗？
C'est une plaque d'égout ?
那是个窨井盖，是吗？
Bougez le break et ouvrez la bouche d'égout au dessus du tunnel à côté du cordonnier et rencontrez moi là-bas aujourd'hui à 10h du matin précisément.
开走旅行车打开补鞋匠店边排水管下的窨井盖
Il n'y a qu'un moyen de sortir de cet égout, mais la bouche d'égout est fermée, ...et il y a un break garé dessus.
这个下水道只有一个出口但窨井盖被堵住了有辆旅行车压住了它
Le litige porte sur la vente de couvercles métalliques de trous d ' homme conclu en 1999 entre une entreprise portugaise (l ' acheteur) et une entreprise espagnole (le vendeur) afin de permettre à la première d ' honorer les engagements qu ' elle avait assumés comme entreprise de réalisation de deux chantiers de travaux publics au Portugal.
纠纷涉及销售下水道系统金属窨井盖，一葡萄牙公司（买方）与一西班牙公司（卖方）于1999年缔结了金属井盖销售合同，目的是履行其作为西班牙两个公共工程项目承包商的责任。