空间科学与技术教育中心的法文

• centre de formation aux sciences et techniques spatiales

• "空"法文翻译    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• "空间"法文翻译    名 espace三维~espace à trois dimensions.
• "空间科学"法文翻译    science de l'espac
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "科学"法文翻译    名 science;sciences~工作者travailleurs
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "与"法文翻译    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• "技"法文翻译    名
• "技术"法文翻译    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• "技术教育"法文翻译    enseignement technique
• "术"法文翻译    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "教育"法文翻译    名 éducation~部ministère de l'education 动
• "育"法文翻译    名 naissance节~contrôle des naissances;planning
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中心"法文翻译    名 centre;cœur研究~le centre de recherches.
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "外层空间科学和技术教育区域中心" 法文翻译 :    centre régional pour l’éducation scientifique et technique dans le domaine spatial
• "东中欧和东南欧各国国家空间科学技术教育和研究机构网" 法文翻译 :    réseau d’institutions d’enseignement et de recherche en science et technologie spatiales de l’europe du centre-est et du sud-est
• "科学与技术獎项" 法文翻译 :    Prix scientifique
• "先进材料科学与技术" 法文翻译 :    Science and Technology of Advanced Materials
• "加拿大科学与技术獎项" 法文翻译 :    Prix scientifique au Canada
• "各国科学与技术獎项" 法文翻译 :    Prix scientifique par pays
• "科学与技术政府部门" 法文翻译 :    Ministère de la Science

• Le Centre de formation aux sciences et techniques spatiales, qui est affilié à l ' ONU, opère à partir de l ' Inde.
  联合国附属的亚太空间科学与技术教育中心设在印度。
• D. Fourniture d ' une assistance technique et d ' une assistance financière nominale, pour appuyer les activités didactiques et de formation et celles des centres régionaux de formation aux sciences et techniques spatiales;
  d. 提供技术援助和数额不多的资金援助，以支助区域空间科学与技术教育中心的教育和培训活动及其业务工作；
• Le Comité a noté avec satisfaction que le Centre de formation aux sciences et techniques spatiales pour l ' Asie et le Pacifique, créé en Inde en 1995, célébrait son dixième anniversaire en 2005.
  委员会满意地注意到，1995年在印度设立的亚洲和太平洋空间科学与技术教育中心2005年将庆祝其设立十周年。
• Les centres régionaux de formation aux sciences et techniques spatiales, ouverts dans différentes régions du monde et affiliés à l ' ONU, pourraient jouer un rôle utile et efficace dans la mise en œuvre des recommandations relatives au renforcement des capacités.
  在世界各地区成立并附属于联合国的区域空间科学与技术教育中心，可以得到有效的利用以执行有关能力建设的建议。
• Le Centre de formation aux sciences et techniques spatiales en Asie et dans le Pacifique, affilié à l ' Organisation des Nations Unies et situé en Inde depuis 1995 a permis à des boursiers de 25 pays de la région de tirer parti de la technologie spatiale.
  与联合国有联系的亚洲和太平洋空间科学与技术教育中心,自1995年设在印度,使该区域25个国家的学者能够共同研究空间技术。
• Le Centre de formation aux sciences et techniques spatiales en Asie et dans le Pacifique, affilié à l ' Organisation des Nations Unies et situé en Inde depuis 1995 a permis à des boursiers de 25 pays de la région de tirer parti de la technologie spatiale.
  与联合国有联系的亚洲和太平洋空间科学与技术教育中心,自1995年设在印度,使该区域25个国家的学者能够共同研究空间技术。
• Le Centre pour l’enseignement des sciences et des techniques spatiales pour la région de l’Asie et du Pacifique a été inauguré en Inde en novembre 1995, et son cinquième programme d’enseignement, qui était consacré aux sciences spatiales, a débuté en juin 1998.
  亚洲及太平洋空间科学与技术教育中心于1995年11月在印度举行开幕仪式,其第五个教育方案于1998年6月开始,重点放在空间科学上。
• Le Comité a noté avec satisfaction que le Kazakhstan avait ratifié l ' Accord relatif au Centre de formation aux sciences et techniques spatiales pour l ' Asie et le Pacifique, et que les 10 États signataires initiaux de l ' Accord l ' avaient donc maintenant ratifié.
  委员会满意地注意到，哈萨克斯坦批准了亚洲和太平洋空间科学与技术教育中心的协议书，这就意味着，所有十个原始签署国均已批准该协议书。
• Les participants ont noté que le Bureau des affaires spatiales avait invité d ' autres organismes des Nations Unies à apporter aux centres régionaux de formation aux sciences et aux techniques spatiales affiliés à l ' ONU divers types de contributions en nature, par exemple services d ' experts, matériels de formation, données, etc..
  会议注意到，外层空间事务厅邀请联合国其他各实体向联合国所属各区域空间科学与技术教育中心提供各种实物支持，如专业知识、教材和数据。
• À ce propos, le Centre régional de formation aux sciences et techniques spatiales pour l ' Asie et le Pacifique, qui fonctionne en Inde, a exécuté à ce jour 26 programmes d ' études du troisième cycle et 19 stages et ateliers de courte durée qui ont profité à des scientifiques de l ' intérieur et de l ' extérieur de la région.
  在这方面，亚太区域空间科学与技术教育中心在印度开设了26门研究生课程以及19个短期培训班和讲习班，使该区域内外的学者从中受益。

• 空间科学与技术教育中心的俄语：учебный центр по космической науке и технике
• 空间科学与技术教育中心的阿拉伯语：مركز تعليم علوم وتكنولوجيا الفضاء;